RESUMPTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再開
• 回復

英語 での Resumption の使用例とその 日本語 への翻訳

Resumption of search system.
検索システムの再開について。

Announcement of temporary closure Business resumption→.
臨時休業のお知らせ営業再開のお知らせ→。

Resumption of SDR Allocation.
SDRの再配分に関する提案。

If the business resumption of water here(announcement).
ならここの湯の営業再開について（お知らせ）。

Resumption of nuclear testing.
核実験再開に関してであります。

Processing prior to start of resumption in each subsystem.
各サブシステムのサスペンド開始前の処理。

Resumption of sporting activity:.
スポーツ活動の再開について；。

News of the Gassan pair lift commercial operation resumption.
月山ペアリフト営業運転再開のお知らせ。

Resumption of normal school activities.
通常の教育活動の再開について。

In protest against the resumption of the nuclear power plant operation.
大飯原子力発電所の再稼働に対する抗議声明。

Resumption of the ISS packet operation.
ISSのパケットの運用が再開されました。

Please contact the Company regarding resumption of a frozen membership.
凍結された会員の再開についてはお問い合わせください。

Resumption of diplomatic relations with Syria;
チュニジア：シリアとの外交関係を復活。

General Assembly calls for speedy resumption of Middle East peace process.
総会、中東和平プロセスの速やかな再開を求める。

Early resumption of operations was realized with a united effort.
一致団結して早期の営業再開を実現。

Chile, China and Egypt announce resumption of imports of Brazilian beef.
中国、チリ、エジプトがブラジルからの食肉輸入再開を決定。

Resumption of normal operational hours will be announced soon.
通常の営業時間の再開がすぐに発表されるでしょう。

The latest mistake was its resumption of armed struggle against Israel.
最近の失敗は、イスラエルとの武装闘争を再開したことだ。

Since then resumption of classes has been repeatedly postponed. At this point, resumption of classes has been tentatively decided to be on April 4th.
その後も授業の再開を何回も延期して、今のところ暫定的に4月4日からと決められています。

Chile, China and Egypt announce resumption of imports of Brazilian beef.
食品中国、チリ、エジプトがブラジルからの食肉輸入再開を決定。

Such closures could be the result of a transient error, in which case reconnecting may lead to a good connection and a resumption of normal operations.
その種のclosureが一時的なエラーによる場合、再接続により，良好な接続と通常の運用を回復し得る。

China urges resumption of six-party talks.
中国、六ヶ国協議の再開を期待。

Thailand: resumption of executions a backwards step.
タイ：死刑執行の再開は一歩後退。

On September 21, 2001, FAA allowed resumption of most flight training activities.
FAAは、ほとんどの飛行訓練活動の再開を可能にします。

TLS session resumption functions as another tracking mechanism.
TLSセッション再開(resumption)は、別の追跡メカニズムとしても機能します。

Information about government operating status and resumption of normal operations is available at USA. GOV.
通常動作のステータスおよび再開を展開する政府に関する情報はUSA.GOVで利用可能です。

France started resumption of nuclear testing on September 5, 1995.
年9月5日、フランスが核実験を再開しました。

We are doing all we can to enact new legislation for early resumption of the mission," Fukuda said, according to a Japanese statement.
日本の声明によれば、「我々はこの作戦の早期再開のため新法を成立させるべくあらゆる努力を行っている。

After the end of WWⅡ, resumption of coffee import made people feel peace and emotion.
第二次世界大戦後、コーヒーの輸入の再開は、人々に平和の訪れを感じさせ、感激させました。

Sftp(1): Allow resumption of interrupted uploads.
Sftp(1):中断されたアップロードの復帰を可能にする。