出願 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• application
• filing
• applicant
• apply
• patent
• pending
• applications
• applicants
• filings
• applying
• applied

日本語 での 出願 の使用例とその 英語 への翻訳

出願手続。
Nadège BOISPatent.

Vanig特許出願。
Vanig Patent Pending.

国際特許出願。
Worldwide patent pending.

出願日2013/9/5。
Filing date 5. Sep.2013.

結婚、共同出願。
Married, Filing Jointly.

特許出願のランキング。
Ranking In Patent Filings.

特許および商標出願。
Patent and trademark filings.

月１５日まで、出願できます！
You can apply until April 15!

追加の特許および出願。
Additional patents and filings.

出願のための技術的な準備、。
Technical preparation for filing.

留学生も出願できますか?
Can I apply for international students?

出願-(非合意)。
Filing an application-(non-convention).

の作成と出願訴訟、苦情。
Drafting and filing lawsuits, complaints.

学校に出願の意志をつたえる。
Convey the intention of applying to the school.

株式会社外国出願支援サービス。
Overseas patent application support services.

特許（5%）：国際特許の出願数。
Patents(5%): the number of international patent filings.

日本出願のみを対象としています。
This service is available only for applications in Japan.

出願履歴のある会社をすぐに所有する。
Immediately own a company with a filing history.

はのときに再び戻します出願開始は何と言う？
What will the IRS say when you start filing returns again?

水素吸蔵体および水素貯蔵方法特許出願。
Hydrogen absorber and hydrogen deposit system Patent Pending.

新多項制の出願戦略』(共著：発明協会出版)。
Strategy of Multiple claim system" JIII(joint authorship).

LPWANベースの位置追跡DRONE」出願。
Patent for“positional tracking drone based on LPWAN” applied.

スライドや写真は、国外出願から受け付けています。
Slides or photographs are accepted from overseas applicants.

出願件数（件）登録件数（件）。
Number of applications(cases) Number of registrations(cases).

台湾における特許出願（特にバイオ分野）。
Patent filings in Taiwan(especially in the biotechnology field).

特許出願公開番号特開2012-109071。
Patent application laid-open disclosure number: Tokkai 2012-109071.

世界中の特許出願に関して豊富な経験を有する。
We have extensive experience with patent filings all over the world.

出願件数トップ30のうち、12が日本企業。
What is more, of the world's top 30 applicants 12 were Japanese companies.

ＧＣＣ加盟国以外からの出願件数が９０％以上を占める。
Or more of the number of applications is from non-GCC member states.

南アフリカへの出願に必要な書類は以下の通りです。
The necessary documents to file a patent application in South Africa are as follows.