分かりますよね 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you know
• you understand

日本語 での 分かりますよね の使用例とその 英語 への翻訳

この面白さ、分かりますよね。
This is FUN, you understand.

意味は分かりますよね？
You know what that means?

なんのレースか分かりますよね。
You know what race.

ギリシア語が分かりますよね？
You understand Greek.

自分の子供を失ったと思えば、分かりますよね。
If you have lost your children, you understand.

やっぱり分かりますよね、あのネタ。
You know that of course, that story.

Mapなら分かりますよね？
You know about the map.

なぜか？分かりますよね？怒るからです。
Why is that? You know, because you're pissed off.

ですけど僕が誰だか分かりますよね。
You know who I am.

Unkindとmankindなら、分かりますよね。
Threatening and unfeminine, you know.

いかに健康が大切か分かりますよね。
You know how important gut health is.

さて、私の結論はもう分かりますよね。
Well, you know my conclusion already.

これは単純な理屈ですから分かりますよね。
It's pure logic, you know.

なんの曲だか分かりますよね？
You know what a SONG is.

なので、本当に私が楽しみにしているのが分かりますよね。
So you know I'm really looking forward.

あなたとユーザーの関係は分かりますよね？
You know your business and your users.

そちらの全責任…分かりますよね？
It's all your fault, you know that.

測ってみれば、分かりますよね。
When you measure, you know.

プレイしたことのある方なら、分かりますよね。
If you have played it, you know.

この状況、分かりますよね？
We understand this situation.

っていう方針はもちろん分かりますよね。
You comprehend its rationale, of course.”.

知ってしまうと、どういう反応になるか分かりますよね。
Even if you think you know how they will react.

母国語でも「ノー」の意味は分かりますよね？
Know what"no" means in your language.

オランダ人なら言いたいこと分かりますよね。
But the Dutch people here will understand what I mean.

いるわけですから、治療がいかに重要かということが分かりますよね。
I know you understand how important this cure is.

ガラスの靴があるのですぐ分かりますよね。
You do know that there are GPS shoes available now, right?

すぐにどんな楽器か分かりますよね。
You will know what that tool does soon.

それはとても損なことだって、あなたも分かりますよね。
And it's hardly harmless either you know?

これは単純な理屈ですから分かりますよね。
This is pure logic, you see.

文で「分かりますよね」を使用する方法

分かりますよね 本当に もうやめてほしい。

本題戻ります 売れるものは大衆性と希少価値 分かりますよね 人って売れてる感じ、人気ありそうなものに飛びつくじゃないですか？

真田幸隆にとって念願の砥石城の攻略、浮き足立つのも 分かりますよね 目の前にそびえる砥石城を見て、逸る気持ちを抑える事は出来ませ 村上の間者を利用しての幸隆の謀略によって、村上軍は惨敗しました。

ㅤㅤㅤ 以前ご紹介した、和歌山県すさみ町での 廃校を利用したプロジェクトで、 初めてプロテインを飲んだ私でしたが、、、、笑笑 ㅤㅤㅤㅤㅤ （以前の内容読んでくださってる人は 分かりますよね 笑笑 なかなか面白いプロジェクトでした！？