日本語 での 分かりませんでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
初めは、何の曲だか分かりませんでした。
私には、これ、意味が分かりませんでした。
初めて韓国に行った時全く韓国語が分かりませんでした。
When 撃たれた時は分かりませんでした。
I'm not sure when he got shot.トムはマリーが早く出た理由を分かりませんでした。
Tom had no idea why Mary left early.どこの湖かは分かりませんでした。
I'm not sure where the lake was.良く分かりませんでしたTHESNOW。
この章はよく分かりませんでした。
トイレがどこにあるか、分かりませんでした。
I'm not sure where the the bathroom was.初めて目にしたときは意味が分かりませんでした。
When ですが、どこを読んでいるか分かりませんでした。
I'm not sure where I was reading.ベースの名前は分かりませんでした。
I don't know the name of the base, though.他の文字は分かりませんでした。
同様の効果があるのかどうかは分かりませんでした。
Ohh I don't know if it would have the same effect.ちなみに小生、コスタリカがどこにあるか分かりませんでした。
As a little boy I did not know where Cracow was.建物の名前が分かりませんでした。
実際にどの程度生長しているのかが分かりませんでした。
I did not know to what degree 最初はその病気の正体が分かりませんでした。
I didn't understand his illness at first.最初は何故これだけのことが書けるのか分かりませんでした。
学校はどこなのかは分かりませんでした。
I do not know where the School was.どれだと思いますか（一人も分かりませんでした）。
Where are you?: Which one I don't know.なぜこんなに値段が下がっているのかが分かりませんでした。
I did not know why her price was so low.というか、なぜそれで良いのかが分かりませんでした。
My dear, I do not know why that should be.効果は正直分かりませんでした。
皆変わりすぎて、誰が誰だか分かりませんでした。
Everything has changed, and I don't know who 今日、プレーできるかどうか、分かりませんでした。
その前例がどんなものか、分かりませんでした。
I don't know what the precedent for that would be.しかし、何が欠けているのかは分かりませんでした。
I did not understand, however, what was missing.
