日本語 での 分譲 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ご葬儀/墓地分譲。
で分譲住宅事業。
横浜エリア分譲。
分譲価格はいくらですか。
上質なロッジ、分譲／賃貸しております。
(2)分譲条件協議（当社と企業）。
(2) Negotiation of sale conditions.住宅リノベーション分譲事業。
Residential Renovation Lots-selling Business.分譲タイプバス・トイレ別。
Condominium type Separated toilet shower.住宅3邸家マイホームドア分譲3DCG。
House 3 residences house my home door sale 3DCG.分譲住宅の減少は６か月ぶり。
Housing sales have declined for six months.マンションの企画・分譲及び販売代理。
Apartment building planning・sales and sales agent.分譲価格：13,000～15,000円／m2。
Lotting-out price: 13,000 to 15,000 yen/m2.低圧団地分譲：低圧49.98キロWシステム。
分譲実績｜新築分譲住宅のホームランド。
家と鍵住まい鍵住居新居新築分譲。
Home andkey Housing Key Residence New house New building sale.分譲マンションでの賃貸物件となります。ですので、設備が豪華。
This apartment is for rent in a condominium.(ウ)宅地及び工業用地の分譲に関すること。
(C) residential land and that on the sale of industrial land.分譲マンション新管理システムK-NEX開発。
K-NEX, a new condominium management system, was developed.産業団地造成と工場用地分譲の現況。
Status of constructed industrial complexes and factory land sales.また、分譲マンションや土地の分譲開発などを手がける。
タイでの当社グループ初の住宅分譲事業。
これは東京郊外の宅地分譲地に似ている。
This condition is similar to that of houses for sale in the suburbs of Tokyo.マレーシアでの当社グループ初の住宅分譲事業。
The Mitsui Fudosan Group's first housing development project in Malaysia.施工例集｜神奈川県の建売事業｜新築分譲住宅のホームランド。
Construction example collection Newly built homeland of sale housing.インドネシアでの当社グループ初の住宅分譲事業。
The Mitsui Fudosan Group's first housing development project in Indonesia.J-SOX・金融業法対応支援（不動産分譲会社）。
J-SOX, finance law compliance support(real estate subdivision sales company).本プロジェクトは、マレーシアにおける当社初の住宅分譲事業となります。
This project is our first housing sales business project in Malaysia.分譲レジデンス物件紹介高級マンションのMORILIVING森ビル株式会社。
Residences for Sale Residence Information MORI LIVING Mori Building Co., Ltd.
