判断するように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to judge
• to determine
• to make

日本語 での 判断するように の使用例とその 英語 への翻訳

でも、私は、顔で判断するようにしています。
So I try to judge from faces.

判断するように訓練されています。
We are trained to judge.

判断するように訓練されています。
We are trained to be judgmental.

ですから自分なりに疑って判断するようにしています。
And then you in turn judge and doubt yourself.

従来の映画の基準で判断するようにできてません。
You cannot judge this movie by conventional standards.

自分自身を判断するように他人を促してあげる時のみ、価値のある何かが達成されるだろう」。
Only if you can inspire others to judge themselves will anything worthwhile have been accomplished.

バイトだと加速度計センサーからのデータだと判断するように検証を定義しています。
Validation is defined to determine that the data is 12 bytes from the accelerometer sensor.

上位連携HTTP通信において、200以外の成功コードも処理成功と判断するように変更。
LoT Interface Changed to judge success code other than 200 as success, in HTTP communication.

いくつかの実施形態では、センサシステムは新しいセンサを起動させるかどうか判断するようにプログラムされている。
In some embodiments, the sensor system is programmed to determine whether to allow an initialization of a new sensor.

Post削除の時のユーザ名比較がcase-sensitiveだった問題をinsensitiveで判断するように修正しました。
Post removed at user name comparison case-sensitive issues were fixed to determine insensitive.

つまり、安全を結果じゃなくてプロセスで判断するように、考え方とかカルチャーを変えないといけないわけです。
In other words, if safety is determined to be a process rather than an outcome, we need to change our way of thinking and our culture.

EPAは議会命令により、水路からの汚染度の高い堆積物を除去する効果的な浄化方法として浚渫が使用できるかどうかを判断するようにアカデミーに依頼した。
The EPA, by congressional order, commissioned the Academy to determine if dredging could be used as an effective cleanup method to remove highly contaminated sediments from waterways.

Amazonは、システムがこれらの条件を中立なものとして判断するように変更を加えたものの、プログラムが他のあらゆる分野において本当に性別に対する偏りがないか、自信をもてなくなったと語っている。
Although Amazon made changes to make these terms neutral, the company lost confidence that the program was indeed gender neutral in all other areas.

アマゾンは、システムがこれらの条件を中立なものとして判断するように変更を加えたものの、プログラムが他のあらゆる分野において本当に性別に対する偏りがないか、自信を持てなくなったという。
Although Amazon made changes to make these terms neutral, the company lost confidence that the program was indeed gender neutral in all other areas.

Spectreがより慎重に状況を監視し、群集に飛び込む前に逃げることが可能かどうかを判断するように、私たちはステルスの効果時間を短縮しました。
We wanted to reduce the stealth duration so that Spectre must monitor the situation more carefully and evaluate whether it will be able to get away before jumping into a crowd.

デリー高等裁判所は、これらのSIAC仲裁手続は、パートIに該当するかどうかを判断するように頼まれました(仲裁)またはパートII(特定の外国の賞の施行)インドの仲裁や調停法1996。
The Delhi High Court was asked to decide whether these SIAC arbitration proceedings would fall under Part I(Arbitration) or Part II(Enforcement of certain foreign awards) of the Indian Arbitration and Conciliation Act 1996.

聖書は人物を実によって判断するように教えている。
This book teaches us how to really judge a person.

試す価値があるかどうかは自分で判断するように。
Judge for yourself whether it is worth trying.

自分がコントロールできることとそうでないことを正しく判断するようにしています。
I make sure to correctly judge what I can control and what I cannot control.

他方では、ENFJをあまりにも迅速に、あるいはあまりにも厳しく判断するようにさせます。
On the other, it can dispose ENFJs to judging too quickly or too severely.

個々のリソースを、そのトピックに関する他の情報リソースと比較して、相対的な価値を判断するようにしてください。
Consider the relative value of a resource in comparison to other information resources available on your particular topic.

だが、われわれはこのとき、状況を論理的に判断するようにも迫られており、このことも脳のスキャン映像に表れる。
But you would also be forced to make a logical assessment of the situation, and this shows up on the brain scan too.

選挙法違反事件を迅速に判断するように定めたのは、当選資格のない議員をできるだけ早く国会から排除するためである。
The reason why election law violation cases should be tried without delays is to remove lawmakers who are not qualified from the National Assembly as soon as possible.

文で「判断するように」を使用する方法

国民経済 破綻と 大量失業なのか, 戦争なのか ピョングファニャを 判断するように なる のだ.