日本語 での 制御された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
制御された場所に保管すべきだろう。
制御された粒子の大きさと厚み。
制御された機能の有効化による新しいビジネスモデル。
New business models thanks to controlled feature activation.制御されたアクセス。
With controlled access.制御された自由。
そして、ロボットはまさにコンピューター制御された機械といえます。
試験片ととともに、制御された速度で回転します。
全住民を制御された内陸に連れ出すように計画された。
Designed to take out 日本の政府で、日本の原子力計画や施設の、安全で制御された拡張に本当に配慮している人は皆無だ。
In the Japanese Government no one really cares about the safe and regulated expansion of its nuclear program and facilities.回目の飛行では３分間完全に制御されたマッハ20での空力的飛行を行いました。
And in the second flight, three minutes of fully-controlled, aerodynamic flight at Mach 20.リニア・レギュレータは、簡単な設計とわずかな外付け部品によって安定して制御された出力電圧を供給する、コスト効率に優れた製品です。
Linear regulators are a cost-effective means to deliver a stable and regulated output voltage, with design simplicity and few external components.分間完全に制御されたマッハ20での空力的飛行を行いました。
And in the second flight, three minutes of fully-controlled, aerodynamic flight at Mach 20.完全に制御された溶接パラメータを用いた高い柔軟性により、この機械は技術および産業繊維製品を溶接するために不可欠なオールラウンダーです。
Its great flexibility with completely regulated welding parameters makes this machine the indispensable all-rounder for welding technical and industrial textiles.アクセスを制御されたサービス（アプリケーション）を使用することによって、データ自体へのアクセスも制限されます。
Access to the data itself is alsorestricted by the fact that employees use services(applications) which control access.ありがたいことに、我々はグルコマンナンに多数のランダム化された制御されたテストをあります。
The good news is,we have actually a number of randomized regulated tests on glucomannan.私のパラメータを一定に保つために、私はProfiluxによって制御されたデジタル投与ポンプを備えたTunzeカルシウムリアクタを持っています。
To keep my parameters constant, I have a Tunzecalcium reactor with a digital dosing pump, controled by a Profilux.冷蔵製品は、信頼性が高く正確に温度制御された環境で保存される必要があります。
Refrigerated products must be stored reliably andwith accurate temperature control.良質の原料および非常に厳しく制御された製造業プロシージャは両方優秀に貢献します。
Both high quality raw material and very strictly controled manufacturing procedure contribute into excellent.無限に制御された13,000年の後で、カバルは人々の突然の意識の成長に適応する為に苦労しています。
After 13 millennia of unopposed control, the Cabal finds itself struggling to adjust to a sudden surge in growth of consciousness.無限に制御された13000年の後で、カバルは人々の突然の意識の成長に適応するために苦労しています。
After 13 millennia of unopposed control, the Cabal finds itself struggling to adjust to a sudden surge in growth of consciousness.複数の可変速装置システムの最適制御を得意とし、高速・高精度に制御されたスリッターライン・レベラーラインを提供しています。
The company excels at the optimal control of multiple variable-speed systems and offers high-speed and high-precision control slitting and leveler lines.各客室には完全に制御された静かな独立したエアコンと暖房が装備されているため、快適に環境をカスタマイズできます。
Quiet independent air-conditioning and heating with full controls are fitted in each room so that you can customize your environment for your comfort.プラナヤマの呼吸のように、制御されたリラックスした呼吸は、体内の酸化ストレスを軽減し、細胞の寿命を延ばします。
A controlled and relaxed breathing, like that of pranayama, helps reduce oxidative stresses in the body and thus prolong the life of the cells.それは結露をキャッチし、制御された注ぎと蒸発を可能にします。
It catches condensation and allows for controlled pouring and evaporation.しかし、制御された特定の方法で電力を供給する適切な機器を使用すると、安全で非常に楽しい。
But, using the right equipment that delivers electricity in a controlled and specific manner, it can be safe and also extremely enjoyable.底板は制御されたフロントとバック、2人の労働者の動作することがでくことができ、効率が向上します。
Bottom plate can be controlled front and back, which can operate for two workers, and the efficiency 非常に正確性が高く、信頼がおける制御された通気と脱気のためのソリューション。
The solution for controlled aerating and deaerating with high precision and absolute dependability.これでアクセスが制御されたので、ゼロより小さい値へ設定しようとしても失敗します。
Now the access is under control, so setting the water below zero fails.化学成分は点検され、制御された内部の標準べきです。
The chemical composition should それは手で制御されたリモート・コントロール箱または無線制御箱です。
It will be 
