効果があり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• effect
• effective
• effects

日本語 での 効果があり の使用例とその 英語 への翻訳

制振効果があり、振動の収まりが早い。
Effective vibration damping quickly reduces vibrations.

酵素にはデトックス効果があり、老廃物を排出してくれます。
Enzymes have detoxification effects that help you to discharge body waste.

治療は、安くて効果があり、副作用が無い事。
Treatment is inexpensive, effective and causes no side effects.

渡り性の高い種には効果がありません。
Not effective for highly migratory species.

HTMLのタグは効果がありません。
HTML tags cannot be used.

いわゆる抗リウマチ薬は効果がありません。
What so-called grandmother's remedies have no effectiveness.

体を温める効果がありそうです。
It seems to be effective for warming body.

このような効果があり…。
It has this kind of effect….

そのような祈りは効果がありません。
These types of prayers will not be effective.

そのような祈りは効果がありません。
Such prayers have no purpose.

ところがこの方法は、ほとんどの人に効果がありません。
Not that this method works for most people.

さっきも言ったように、これは法的な効果がありません。
As I said, I faced no legal repercussions.

しかし、1999年の『UrologiaInternationalis』に掲載されたもう一つの研究によると、1日1,500mgでは効果がありませんでした。
However, according to another 1999 study in Urologia Internationalis, doses of 1,500 mg per day were not effective.

縫い台には7種類の効果があり、ラインストーンには様々なスタイルや色があります。
There are seven effects for sewing base and various styles and colors for rhinestones.

一方、女性が内服するピルは、正しく服用すれば99.7％の避妊効果があり、望まない妊娠を避けることができます。
When they're taken correctly, combination birth control pills are 99.7 percent effective in preventing unwanted pregnancy.

(1)肌に良い効果がありそうな植物を世界中から探索し、植物エキスを作製します。
(1) We search around the world for plants that appear to have positive effects on the skin, and we prepare plant extracts from them.

愛に基づく力は、罰を恐れることから得られる力の何千倍も効果があり、そして永遠のものである。
Power based on love is a thousand times more effective and sustainable than power based on fear of punishment.

トレンボロンは多くの肯定的な効果があり、運動選手のパフォーマンスを大幅に向上させるアナボリックステロイドと考えることができます。
Trenbolone has many positive effects and can be considered an anabolic steroid, that can greatly enhances the performance of athletes.

このように光触媒には７つの効果があり、さまざまな建物や身の廻りの物などの衛生環境を改善させます。
The photocatalyst has seven effects, and it improves the hygienic environment of various buildings and objects.

そして、何らかの理由で推奨される薬はあなたの場合には効果がありません。
Besides, the recommended medications are for some reason not effective in your case.

また王冠には以下の効果があり、入手方法も様々です。
Also the Crown has effects below, and the condition to obtain them varies as well.

愛に基づく力は、罰を恐れることから得られる力の何千倍も効果があり、そして永遠のものである。
Power backed by love is a thousand times more effective and permanent than the one derived from fear of punishment.

バレリアン：バレリアンは、ストレスを和らげる効果があり、しばしば過剰興奮、緊張や不安を軽減するために使用されます。
Valerian: Valerian has stress-relieving effects and is often used to reduce overexcitability, tension and anxiety.

ただし、深いシワや厚みのあるシミなどには効果がありません。
It is however, not effective in deep wrinkles and acne scars.

きらめきは私の古い金属ハロゲン化物と非常によく似ています、任意のスポッティング効果がありません。
The shimmer is very much like my old metal halides and there aren't any spotting effects.

愛に基づく力は、罰を恐れることから得られる力の何千倍も効果があり、そして永遠のものである。
Power based on love is a thousand times more effective and permanent that the one derived from fear of punishment.

彼らは高い予算の映画でないので、多くの特殊効果がありません。
As this isn't a film with a particularly huge budget, there isn't much in the way of special effects.

愛に基づく力は、罰を恐れることから得られる力の何千倍も効果があり、そして永遠のものである。
Power based on love is thousand times more effective and permanent than power derived from fear of punishment.

愛に基づく力は、罰を恐れることから得られる力の何千倍も効果があり、そして永遠のものである。
Power based on love is a thousand times more effective and permanent than the one derived from fear of punishment.