勅令 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• royal decree
• edict
• decree
• royal order

日本語 での 勅令 の使用例とその 英語 への翻訳

ナント勅令。
The Edict of Nantes.

メンフィスから勅令があった。
There was an edict from Memphis.

すると、王の勅令は撤回されることがありませんでした。
A decree by the king could not be revoked.

解散の勅令は、選挙の日付を定めるものとする。
The decree of dissolution shall set a date for the elections.

ナントの勅令の。
The Edict of Nantes.

ナント勅令の。
The Edict of Nantes.

皇帝アウグストゥスから勅令が出た。
There went out a decree from Caesar Augustus.

ヴェルサイユ勅令：の。
The Edict of Versailles.

ポツダム勅令。
The Edict of Potsdam.

公文式」（勅令第１号）公布。
The Kobunshiki(Imperial Edict No. 1) was promulgated.

ナント勅令に。
The Edict of Nantes.

同勅令は実際、キリスト教を選択する可能性を初めて認可し、そして国家宗教として異教信仰を排除しました。
The edict garanted in fact, for the first time, the possibility to choose the Christian religion and removed paganism as state religion.

勅令で指定された会長、副会長及びその他の委員は、月次ベースで報酬を受けるものとする。
The Chairperson, Vice Chairperson and other Commissioners shall receive remunerations on a monthly basis as specified in the Royal Decree.

博物館はPorticiにあり、BourbonのFerdinandII王の勅令のおかげで1845が建てた歴史的な列車を運営しています。
The Museum is located in Portici and hosts historic trains built by 1845 thanks to an edict of King Ferdinand II of Bourbon.

勅令は、公安に関係する緊急事態に関する規則を定めたタイの立法の一形態です。
A royal decree is one form of legislation in Thailand, which sets rules on issues that may concern public safety.

年、エリザベータはロシア初の大学・モスクワ大学の創立に関する勅令にサインをしました。
In 1755, Empress Elizabeth of Russia signed a decree on the establishment of the University in Moscow.

南米と日本への衝撃は、協議会の勅令以前に起こったであろう状態よりもいっそう小さいということです。
The impact on S America and Japan is that quakes are of a smaller magnitude than would have occurred before the Council's edict.

以前には、2004年3月に、よく保存されたカノプス勅令の写しがこの都市で発見された。
Previously, in March 2004, a well preserved copy of the Decree of Canopus was discovered in the city.

年の勅令は、ユダヤ人に一連の特権を与えて、彼らの身分を定めた。
The edict of 1188 regulated the status of the Jews by granting them a number of privileges.

これに先立ち、サウジのサルマン国王は昨年９月、女性の運転を許可する勅令を発表した。
Last month, in a benchmark decision, Saudi Arabia's King Salman has signed a royal decree allowing women in the country to drive.

年の勅令により、フランス国王フランソワ1世は12人の専門家たちに、宮廷へワインを供給する任務を託しました。
By an Edict in 1543, François I, King of France entrusted the task of supplying wine to the royal court to 12 wine traders.

クーゲルがその日、不条理を求める勅令を渡され、恒例の習慣となりました。
Kugel passed an edict calling for absurdity on that day, and the custom became an annual event.

エジプトからは、勅令を撤回し、金銭と基準を変えたいと望む男が出てくるだろう。
From Egypt there will go forth a man who wants the edict withdrawn, changing money and standards.

法の勅令に適合しているか、司法府のサイトで提供されている法的手続きに従うこと。
Conform to the edicts of the law or comply with a legal process served on the sites of SINOINCORP.

彼らは皇帝の勅令に背いて、イエスという別の王がいると言っています』。
They are all acting contrary to the decrees of the emperor, saying that there is another king named Jesus.".

年6月26日の勅令によって、ポメラニアの政治体制の停止と廃止が宣言された。
By royal proclamation on 26 June 1806, the Constitution of Pomerania was declared to have been suspended and abolished.

コルベール(Colbert)は1666年の10月に国王の勅令により工事の開始を認可した。
Colbert authorized the commencement of work by a royal edict of October 1666.

新たな委員会は、モハメド・ビン・サルマン皇太子に率いられ、土曜日の勅令で成立した。
The new anti-corruption committee, headed by Crown Prince Mohammed bin Salman, was formed by royal decree earlier on Saturday.

国立考古学博物館は1867年にイサベル2世_(スペイン女王)の勅令によって設立されました。
The National Archeological Museum was created in 1867 by Isabel II through a Royal Decree.