EDICT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 勅令
• 命令
• 布告
• 勅令を発布しました
• 法令
• 命令である

英語 での Edict の使用例とその 日本語 への翻訳

The Edict of Nantes.
ナント勅令。

French Revocation of the Edict of Nantes.
ナントの勅令EdictofNantes。

The Edict of Nantes.
ナント勅令の。

Another important point of this"edict" was the role of Ambans.
この「布告」でもうひとつ重要なのは、アンバンの役割だった。

The Edict of Nantes.
ナントの勅令の。

To kill, every… firstborn, Hebrew boy. And so, there was an edict from Memphis.
そして命令がメンフィスからありました…最初 に生まれたヘブライ人の男の子を全部殺すこと。

The Edict of Potsdam.
ポツダム勅令。

From Egypt there will go forth a man who wants the edict withdrawn, changing money and standards.
エジプトからは、勅令を撤回し、金銭と基準を変えたいと望む男が出てくるだろう。

The Edict of Gülhane.
のギュルハネ勅令改革。

On November 2, 1940, the Japanese government promulgated the National Uniform Edict as a kind of law.
年11月2日に日本政府は、国民服令という勅令(法律の一種)を施行した。

The Edict of Versailles.
ヴェルサイユ勅令：の。

This worldview, not only encourages the perpetration of acts of terrorism but sanctifies these acts by religious edict.
この世界観は、テロ行為の実行を促すだけではなく、宗教的布告によってこういった行為を神聖化するものである。

Edict dictionary files.
Edict辞書ファイル。

There was an edict from Memphis.
メンフィスから勅令があった。

This edict shook the very foundations of the Empire.
この法令は帝国の根幹そのものを揺るがした。

The software can be edict graphics automatically.
ソフトウェアは自動的に法令のグラフィックである場合もあります。

The edict was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.
そこで，法令がシュシャンで出され，ハマンの十人の子らは掛けられた。

That will rubber-stamp every edict this power-mad schoolteacher will try.
それでは、あらゆる命令書にめくら判を押すことになる、この権力狂の学校教師はまず。

The edict of 1188 regulated the status of the Jews by granting them a number of privileges.
年の勅令は、ユダヤ人に一連の特権を与えて、彼らの身分を定めた。

With the military dictatorship's edict, independent news reporting no longer exists in Egypt.
軍事独裁の指令によって、エジプトには、もはや独立したニュース報道は存在しない。

The impact on S America and Japan is that quakes are of a smaller magnitude than would have occurred before the Council's edict.
南米と日本への衝撃は、協議会の勅令以前に起こったであろう状態よりもいっそう小さいということです。

The edict of new business models….
新たなビジネスモデルの勅令…。

The Legislative Assembly(al majlis al-tashri'i) was in reality powerless before both Arafat's edict and the Israeli veto.
立法評議会（almajlisal-tashri'i）は、アラファトの命令やイスラエルの拒否権発動の前には何の力もなかった。

Kugel passed an edict calling for absurdity on that day, and the custom became an annual event.
クーゲルがその日、不条理を求める勅令を渡され、恒例の習慣となりました。

The Museum is located in Portici and hosts historic trains built by 1845 thanks to an edict of King Ferdinand II of Bourbon.
博物館はPorticiにあり、BourbonのFerdinandII王の勅令のおかげで1845が建てた歴史的な列車を運営しています。

Thanks to the project Diocletian's edict will be exhibited for the first time in the world," said Smith.
このプロジェクトのおかげで、ディオクレティアヌス帝の命令が世界で初めて展示されることになった」とスミス教授は語る。

The edict garanted in fact, for the first time, the possibility to choose the Christian religion and removed paganism as state religion.
同勅令は実際、キリスト教を選択する可能性を初めて認可し、そして国家宗教として異教信仰を排除しました。

Similarly, a Taleban"fatwa", or religious edict, orders the death of anyone who supports the US-led intervention.
同様に、タリバンによるイスラム法解釈（ファトゥーワ）や宗教的布告は、米国主導の内政干渉を支持する者には死を命じている。

By an Edict in 1543, François I, King of France entrusted the task of supplying wine to the royal court to 12 wine traders.
年の勅令により、フランス国王フランソワ1世は12人の専門家たちに、宮廷へワインを供給する任務を託しました。

Ayatollah Khomeini's 1989 edict against Salman Rushdie stands out as one of the most original and consequential political developments of recent times.
サルマン・ラシュディに対するアヤトッラー・ホメイニーの1989年の勅令は、近年で最もオリジナルで重要な結果となった政治展開の一つとして、傑出している。