日本語 での 原作者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべて，著作権すべて原作者に帰属し，こ歓迎。
All， Copyright belongs to the original author all， Welcome.この物語の原作者は神です。
今となっては原作者としての特権を利用する他ない。
I am exercising my prerogative as the original author.原作者として参加しました。
原作者AndrzejSapkowski氏がクリエイティブコンサルタントを担当。
Author Andrzej Sapkowski will contribute as a creative consultant.JapanDreamin'のロゴの著作権は原作者に帰属します。
The copyright of Japan Dreamin's logo belongs to the original author.原作者に聞けよ。
まさか彼が原作者だとは思わなかった。
But I don't know if he was the originator.原作者アーサー・Ｃ・。
According to author Arthur C.彼はその原作者だよ、知ってた？
He is the author, you know.”.まさか彼が原作者だとは思わなかった。
Not sure he was the originator.原作者と話そう。
Talk with the originator.ロバート・ブロックは、『サイコ』の原作者として有名。
Robert Bloch was best known as the author of"Psycho.".著者、または原作者。
The author or originator.著者、または原作者。
An author or originator.でも、それは原作者の責任か？
But is that the fault of the original developers?それは原作者様達は許可したってことですか？
Is it simply the fact that the original creators have authorised them?原作者等として関わる。
As long as the original creators are involved.しかし、原作者の名前が分かりません。
I don't know the name of the original creator.注記：ストーリーのアイデアは原作者に帰属します。
Content belongs to the original creator.原作者長男。
Huj Son.原作者：アレッサンドロ・バリッコ。
Basad on the novel by: Alessandro Baricco.原作者：マリルゥ＆イアン。
Created by MarieLoo and IAN of NURUE Inc.原作者，開発リーダー。
The original author and the lead developer.AFRICANQUEEN』の原作者として知られる作家だ。
He is known as co-writer of“African Queen”.原作者とは会ったのですか？
まだ原作者は生きているはずだが。
But the original recipient may still be alive.各作品の著作権は原作者及び各制作者に帰属します。
Copyright belongs to the original owner and creator of each works.
