反対したのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• opposed

日本語 での 反対したのは の使用例とその 英語 への翻訳

アラブ人が反対したのは当然です。
Understandably, the Arabs were opposed.

この時、決議に反対したのは民主党だけでした。
At the time, only the New Democrats opposed the legislation.

この規則に反対したのは民主党のMichaelCopps氏およびJonathanAdelstein氏。
Opposed were commissioners Michael Copps and Jonathan Adelstein.

反対したのは米国とオーストラリア。
The United States and Australia opposed.

反対したのは米国とイスラエルです。
The United States and Israel opposed.

結局、反対したのはわずか４議員。
Last debate there were only 4 senators opposed.

それに反対したのはたった2カ国である-米国とウクライナ。
Only two countries opposed it- the United States and Ukraine.

反対したのはわずか３カ国＝北朝鮮、イラン、シリア。
Only three countries opposed the treaty: Syria, Iran and North Korea.

反対したのは彼女ばかりではない。
Not only was she objecting.

反対したのは日本共産党だけだ。
Only the Japan Communist Party opposed it.

反対したのは日本共産党のみ。
Only the Japan Communist Party opposed it.

反対したのは日本共産党だけです。
Only the Japan Communist Party opposed it.

これに反対したのは米国だけです。
Only the US voted against this.

反対したのは日本共産党だけでした。
Only the Japan Communist Party opposed it.

反対したのは米国とイスラエルです。
Israel and the US opposed it.

それはともかく反対したのは共産党だけじゃない。
In any case, it is not the Polish government alone who is against.

残念ながら、反対したのは、私だけでした。
Sadly, I was the only one who objected.

反対したのは間違っていた。
I was wrong to dismiss you.

ネヴィル議員は、司法長官が法案に反対したのは、新しく馴染みのない業界に自由を与えすぎるからだと主張した。
Neville claimed that the Attorney General's office opposed the bill, because it would give to much latitude to a new and unfamiliar industry.

多くの国で政治力を持つ人々が産業革命に反対したのはなぜか。
Why the politically powerful in many nations opposed the Industrial Revolution.

州がこのプロジェクトに投票し、55諸国は棄権し、反対したのは2か国のみでした。
State voted for this project, 55 countries abstained and only two countries opposed.

私が議員になって、予算に反対したのは初めてのことだ。
For the first time as Council Member, I voted against a budget.

彼がキリスト教徒に反対したのは、宗教的寛容（religioustoleration）と神について彼らの子供たちに教えるのを許されていたからです。
He was opposed to Christians being allowed to teach their children about God, and religious toleration.

ワシントン州の有権者が炭素税に反対したのはこれで2度目だ。
It's the second time Washington voters rejected a carbon tax ballot initiative.

私がイラクでの戦争に反対したのは正に、軍事力の行使において自制がなければならず、我々の行動の長期的な結果を常に考慮しなければならないと考えるからです。
I opposed the war in Iraq precisely because I believe that we must exercise restraint in the use of military force, and always consider the long-term consequences of our actions.

なぜなら、かれが反対したのは、帝国主義に抵抗する政府ではなくて帝国主義と結託する政府であり、革命的な政府ではなくて革命を圧迫する政府であったからである。
For the government he opposed did not resist imperialism but conspired with it, and was not a revolutionary government but one that suppressed the revolution.

古代のパリサイ人がイエスに反対したのは、彼らがイエスの外見を見ただけで、イエスの語る言葉を真剣に受け止めなかったからではないだろうか。
Did not the earliest Pharisees oppose Jesus precisely because they merely looked at His external appearance, and did not take to heart the words in His mouth?

北米植民地の人々が砂糖法に反対したのは、最初は経済的な理由からだったが、憲法上の問題が含まれていることに気づくのにそう時間はかからなかった[4]。
American colonists initially objected to the Sugar Act for economic reasons, but before long they recognized that there were constitutional issues involved.

政策行動に反対したのはナラヤナ・コチャラコタ委員で、声明の６段落目は賛成したが、５段落目はインフレ率を低い状態から２％の目標に向かって回復させる委員会の取り組みに対する信認を損なうとともに、経済活動を妨げるような政策の不透明感を醸成すると考えた。
Voting against the action was Narayana Kocherlakota, who supported the sixth paragraph, but believed the fifth paragraph weakens the credibility of the Committee's commitment to return inflation to the 2 percent target from below and fosters policy uncertainty that hinders economic activity.

文で「反対したのは」を使用する方法

反対したのは 俺と 若葉さんだけで。