反映してい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reflect
• be reflective
• reflects

日本語 での 反映してい の使用例とその 英語 への翻訳

偽-私の経験を反映していません。
False- not reflective of my experience.

ハリウッドはリアルな世界を反映していない。
And that Hollywood is not a reflection of the real world?

Dはテクノロジーの専門家の意見について言及しており、Appleの市場でのメリットを反映していないかもしれません。
Option D refers to the opinion of technology experts, which may not reflect an advantage for Apple in the marketplace.

それぞれの記事の中の作家の見解はもっぱら彼/彼女自身のものであり、WHSRの見解を反映していないかもしれません。
The writer's views in their respective articles are solely his/her own and may not reflect the views of WHSR.

国連の安保理は、もはや21世紀の現実を反映していません。
The United Nations Security Council no longer reflects the realities of the 21st century.

国連の安保理は、もはや二十一世紀の現実を反映していません。
The United Nations Security Council no longer reflects the realities of the 21st century.

しかし、これはあなたがこの薬をどのように消費すべきかを反映していないかもしれません。
However, this may not be reflective on how You should be taking this drug.

しかし、これはあなたがこの薬をどのように消費すべきかを反映していないかもしれません。
However, this may not be reflective of how you should use this medicine.

しかし、これはあなたがこの薬をどのように消費すべきかを反映していないかもしれません。
But, this may not be reflective of how you should take this medicine.

輸出に関する経済学者の予測と経常収支赤字（CAD）は差し迫ったリスクを反映していません。
The projection by the economists regarding exports and the current account deficit(CAD) reflected no imminent risks.

選択肢マスタ」を更新・削除しても、［スクリプトタスク］から選択肢を参照した際に反映していない場合がある。
Even if“Options Master” is updated/ deleted, it may not be reflected when referring to the Options from[Script Task].

取引高が小さい場合、その値動きはマーケットの本当のトレンドを反映していない可能性があります。
When the trading volume is low, the price action may not represent the true market trend.

地元の人々の不満の一つは、経済の統計的尺度は彼らが周りで見ている事を反映していないことである。
One frustration for locals is that the statistical measures of the economy don't seem to reflect what they see around them.

ただし注意しなければならないのが、これらは最新の変更を反映していないという点です。
Note: These values have not been updated to reflect the latest changes.

少年司法職員は、少年司法制度に接触する少年の多様性を反映していなければならない。
Juvenile justice personnel shall reflect the diversity of juveniles who come into contact with the juvenile justice system.

さらに、多くの国の保険会社が使う死亡率統計表も、予想される寿命の伸びを十分に反映していません。
In addition, the mortality tables used by insurers in many countries do not take fully into account projected improvemetns in life expectancy.

トロンのコミュニティの大半は公式発表を高く評価しましたが、市場はTRXの価値に関するこの買収を反映していないようです。
Most of the Tron community appreciated the official announcement, but the market doesn't seem to reflect this acquisition regarding value for TRX.

日常操作ガイド(DUG)のスクリーンショットの中には、現在のソフトウェアの状態を反映していないものがあるかもしれません。ご容赦ください。
Some of the screenshots in the Daily Use Guide(DUG) might not reflect the current state of the software. Please forgive us.

例外的な結果はハイライトとして当社のウェブサイトに示されているかもしれませんが、あなたは非典型的な結果があなたの経験を反映していない可能性があることを理解する責務があります。
Exceptional results may be depicted by my website as highlights, but you are responsible for understanding that atypical outcomes may not reflect your experience.

研究者らは、コーヒー摂取はある一時点での自己報告から評価したものであるため、長期間の摂取パターンを反映していない可能性があると注意している。
The investigators caution that coffee intake was assessed by self-report at a single time point and therefore might not reflect long-term patterns of intake.

例外的な結果はハイライトとして当社のウェブサイトに示されているかもしれませんが、あなたは非典型的な結果があなたの経験を反映していない可能性があることを理解する責務があります。
Exceptional results may be depicted by our web site as highlights, but you are responsible for understanding that atypical outcomes may not reflect your experience.

このテスト結果は、ハードウェアまたはソフトウェアの設計や構成(コンパイラーも含む)が異なるシステムでの、インテル®マイクロプロセッサーの相対的なパフォーマンスを反映していない場合があります。
These results may or may not reflect the relative performance of Intel® microprocessors in systems with different hardware or software designs or configurations(including compilers).

一方、テラスに座っていると、これらすべてのレストランのメニュー価格が、この栄光の時代のボヘミアンな生活を反映していないことに気付くでしょう。
On the other hand, if you sit on a terrace, you will notice that the menu prices of all these restaurants no longer reflect the bohemian life of this glorious time.

スタイル、色、パターンのドレスは、人の性別、年齢、配偶者の有無、衣服の違いを反映していないつの異なる方言領域を着用して、涼山のシンボルとなっている。
The style, color, pattern dress not only reflect the person's sex, age, marital status, and differences in clothing, wear three different dialect areas have become a symbol of Liangshan.

ロシアとウクライナ間の事件を、モスクワの攻撃的天性の例だと、二元論的に見るのは、一部の世界は満足だろうが、どんな意味でも、現場の現実を反映していない。
Seeing the incident between Russia and Ukraine in Manichean terms as an example of Moscow's aggressive instincts is satisfying in some circles, but it does not in any way reflect the reality on the ground.

著者たちは、家庭の収入などの不平等尺度は、短期的変動の影響を受け、利用できる家庭の資産を十分に反映していない可能性があるため、限定的であると示唆している。
The authors suggest that inequality measures such as household income are limited because they are subject to short-term fluctuations and may not fully reflect available household resources.