日本語 での 取られ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
取られちゃうどうして？
Because she will take it away. Why can't we tell her?取られちゃうどうして？
Why can't we tell her? Because she will take it away.あなたのデータが人質に取られたら？ランサムウェアの脅威。
家族を人質に取られたからでした。
Their family had been taken hostage.フィンは、お金の彼の分け前を取られ、消えてしまいました。
Combinations with other parts of speech
我々は、これに関し、すでに取られつつある行動を賞賛する。
We welcome steps that have already been taken in this context.そこで、さまざまな安全策が取られた。
It どれほどノータッチを取られたか。
命は取られなかった。
靴を取られた子はケンケンで動きます。
A child who was taken the shoe has to hop on one foot.いや。そのスポットが取られました。
That spot's taken. No.けがもないし金も取られなかった。
She けがもないし金も取られなかった。
No one このケースでも法的措置は取られなかった。
ささいなことに時間を取られ、それがあなたを疲れさせてしまいます。
領収書はコピーを取られ、原本は返してもらえます。
Reception will take a copy and return the original to you.俺達のリスを取られたくないんでね。
We just want to hold on 誰にも取られたくない」。
Nobody wants to be got.”.町々は攻め取られ、要塞はつぶされます。
The cities shall be taken and the strongholds seized.野球において、3回ストライクを取られ、アウトになること。
誰かに取られそうな気がしたから。
ほら、他の奴に取られちまう前に早く！」。
Hurry before they're taken away by someone else!彼女に取られちゃって。
忙しすぎて時間を取られたくないのだと思う。
He seems too busy and does not want to take the time.この銘板は1940年に剥ぎ取られ、ドイツに持ち去られた。
This tablet was dismantled and taken to Germany in 1940.互いに取ったり取られたり。
ボールを取られたら、できるだけ早く奪い返す。
町は取られ、家々は略奪され、婦女は犯される。
町々は攻め取られ、要塞はつぶされます。
The cities will be taken, and the fortified places 町々は取られ、城は奪われる。
The cities shall be taken and the strongholds seized.
