取り外さないで 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• do not remove
• do not disconnect

日本語 での 取り外さないで の使用例とその 英語 への翻訳

マークは、取り外さないでください。
Please do not remove Marks.

電話機をコンピュータから取り外さないでください。
Do not disconnect your phone from the computer.

レース終了まで取り外さないでください。
Please do not remove the tag until the end of the race.

USBケーブルを取り外さないでください。
Do not disconnect the USB cable.

ネジなどで固定されている外装部は決して取り外さないでください。
Do not remove the exterior parts fixed with screws.

DFUモードの修復中にiPhoneを取り外さないでください。
Do not disconnect your iPhone during DFU mode repairing.

使用時まで青色の安全キャップは取り外さないでください。
Do not remove the blue safety release until you are ready to use it.

注意:更新プロセスの途中で、ドライブを取り外さないでください。
Note: Do not disconnect the drive during the update process.

ネジ、カバー、またはキャビネットを取り外さないでください。
Do not remove screws, cover or cabinet.

データ転送中にUSBデバイスを取り外さないでください。
Do not remove the USB device during USB recording.

リアベゼルをまだ完全に取り外さないでください。
Do not remove the zipper completely yet.

また、車検時に取り付けたタグは取り外さないで下さい。
Also, don't remove IC tag attached to your bicycle after the inspection.

まだロジックボードを完全に取り外さないでください。
Don't remove the rear panel completely yet.

サービスマン以外の方はこのネジを取り外さないでください。
No one other than the serviceman should remove this screw.

それは製品の特性に影響を与えるし、危険である場合に、バッテリーは、を取り外さないでください。
Do not remove the battery, in case it will affect properties of products and be dangerous.

データ転送処理が継続している間は、コンピュータから突然外付けドライブを取り外さないでください。
Do not remove the external drive abruptly from the computer while the data transfer process is continuing.

失効したパスポートに関連付けられた有効なビザを所持している場合は、それを取り外さないでください。
If you have a valid visa associated with your expired passport, do not remove it.

トラップ管に付いているキャップは臭気止めですから、清掃時以外は絶対に取り外さないでください。
Since the cap attached to the trap tube is odor stop, please do not remove absolutely except when cleaning.

更新プロセスの途中で、MLWからSD/USBを取り外さないでください。
DO NOT remove the SD/USB from the MLW device during the update process.

アダプタを取り外さないで移動すると、デバイスが損傷する場合があり、保証が無効になります。
Failure to remove the adapter may result in damage and will void your warranty.

使用方法＞適量を手、またはコットンにとり、お肌にやさしくなじませてください。品質保持のため、ご使用期間中は本体からポンプを取り外さないでください。
Lt;Directions for Use> Apply to the skin using your hands or a cotton wool pad, To secure product quality, do not remove pump from the bottle whilst in use.

プレスの操作中は、移動機構の修理、潤滑または清掃をしないでください。フェンスや部品を取り外さないでください。動く部品に触れないでください。
During the operation of the press, do not make any repairs, lubrication or cleaning of moving mechanisms, do not remove fences and parts, do not touch moving parts;

さらに、冷却水パイプを取り外さないで保守を行うことが可能であれば、時間の節約となり、最適な稼働を実現できます。
Moreover, it should be possible to perform service without disconnecting the cooling water pipes, which saves a lot of time and keeps you up and running optimally.

Aは上のファイルを書き込む（またはお使いのPCにファイルをコピー）しながら、スティックやメモリカードを取り外さないで、または別のソフトウェアで使用され決して。
Never remove a stick or a memory card while writing files on it(or copy files from it to your PC) or is used by another software.

予防措置使用中にカードを取り外さないでください。データが失われないようにしてくださいSDカードを適切な方法で取り出しますSDカードのデータを定期的にバックアップして、データ損失のシナリオでファイルを再利用できるようにする。
Precautionary measures Do not remove the cards while it is in use so that the data loss can be avoided Eject the SD cards in a proper way Have the periodic backup of your SD card data so that the files can be reused in data loss scenarios.

アップデートの前に必ずiTunesのバックアップのコピーを作成してくださいセーフコピーをコンピュータのデフォルトのiTunesバックアップフォルダ以外の場所に保存します。iTunesがバックアップしている間は、デバイスを取り外さないでください。
Always make a copy of your iTunes backup before an update Store the safety copy on another location on your computer, other than the default iTunes backup folder Don't disconnect the device whilst iTunes is making a backup!

モーターから銘板を取り外さないで下さい。
Do not remove the name plate on the motor.

写真のバックアップ中はiPhoneを取り外さないでください。
Do not disconnect your iPhone while you are backing up your photos.

GmailなどからiPhoneに連絡先をインポートしている間は、iOSデバイスを取り外さないでください。
Do not disconnect your iOS device while importing contacts to iPhone from Gmail and more.