取り残されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are left behind
• remain
• have left out

日本語 での 取り残されている の使用例とその 英語 への翻訳

洞窟内にはあと5人が取り残されている。
Five more people remain in the cave.

取り残されている余裕がありますか？
Can you afford to be left behind?

未だなお、取り残されている猫達がいます。
There are big cats left, though.

そして、取り残されている子どもたちの数は増えています。
The number of abandoned children is increasing.

本だけが取り残されている。
Only books were left.

今も社会から取り残されている人がいる。
There are still people who are left out of the society.

日本だけ取り残されている。
Only Japan is left.

世界でもアフリカは取り残されている。
I think that Africa is being left behind.

そして、取り残されている子どもたちの数は増えています。
In the mean time the number of children being abandoned has increased.

世界で唯一取り残されている分断の国。
The only separated nation left in the world.

日本だけが取り残されている。
Only Japan is left.

過去に取り残されている人は、現在を生きよう。
People who stay in the present will be in the past.

そして建物に取り残されている人…。
Who has left the building….

一方で、米国は取り残されている。
Meanwhile, the US is getting left behind.

諸君は助けもなく取り残されている。
They are left with no help.

あまりにも多くの人が取り残されている。
Too many people are excluded.

その結果、何百万もの人が取り残されている。
As a result, millions of people are being left behind.

山中に計２４人が取り残されている。
Twenty-four were remaining in the mountains.

あまりにも多くの人が取り残されている。
There are still too many people left out.

先にあるものは取り残されているものよりもはるかに優れていることを思い出してください。
Remind yourself that things ahead are much better than those that are left behind.

クイック注：鶏肉、豚肉や牛肉は、私たちが取り残されている明白な選択です。
Quick Note: Chicken, Pork and Beef are obvious choices that we have left out.

劉氏によると、この報告書には「不平等が高まっており、取り残されている人が多すぎる」とのことです。
Liu said the report also shows“inequality is rising and too many people are left behind.”.

しかし、私は最も重要な要因の一つ取り残されていることでしょう…。
But I have left out one of the most important factor that will….

その最たる証拠として、あまりにも多くの人々、とくにサハラ以南のアフリカに暮らす人々が取り残されている。
The most obvious evidence for this is that too many people, particularly those living in Sub-Saharan Africa, were left behind.

しかし、それはあなたの子供が朝食なしで取り残されているという意味ではありません。
But that does not mean your children are left without breakfast.

これは、他の道が完全に取り残されている非常に場所、ない言葉に位置しています、間違いのちょうどたくさん。
It is situated in the very places where passage is left out entirely, else no words, just a lot of mistakes.

クアルコム：HuaweiのSamsungもそれによって取り残されている、年間収入は1500億ドルと高いです。
Qualcomm: The annual income is as high as 150 billion, even Huawei's Samsung is left behind by it.

日午前、人道支援組織は、いまだ市内に取り残されている市民の未来について強い懸念を示した。
On Tuesday morning, humanitarian organizations voiced grave concerns about the fate of civilians still trapped inside the city.

紛争地域に取り残されている子どもたちは、食料が底をつき、医療ケアを受けられなくなる恐れがあります。
Children trapped in conflict areas are at risk of running out of food and losing access to medical care.