ARE LEFT OUT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 取り残されている
• から取り残された
• 出る
• 取り残され

英語 での Are left out の使用例とその 日本語 への翻訳

Big companies are left out.
大企業は外に出ていく。

If pertinent facts are left out of forward speech these may also be spoken in reverse.
もし該当する事実が前方にスピーチから取り残されているのなら、これらはまた逆に話されることがあります。

Ordinary people are left out.
普通の人は見捨ててしまう。

Fan problem: Fans are left out in the process of creating a star.
ファンの問題：ファンは星を作る過程から抜け出しています。

So people of color are left out.
その人たちの色が出る。

For now these components are left out, and provided for you to download(see resources section).
現時点では、これらのコンポーネントは除外しており、ダウンロードできるようにしてある（リソースのセクションを参照）。

To make the image work properly, we must re-add, at least, two recommended packages which are left out by the--apt-recommends false option.
イメージを適切に機能させるためには、最低でも--apt-recommendsfalseオプションにより外されていた推奨パッケージを2つ追加しなおす必要があります。

Once again, Nougat users are left out of the fun for now, but the built-in improvements to Doze should make up for it.
今のところ、Nougatユーザーはまたもや蚊帳の外に置かれていますが、Dozeに組み込まれている改良点がそれを補ってくれるはずです。

Employee names are left out.
スタッフの皆さんの名前が抜けてます。

If your contact details are left out or if you're prevented from giving information, you will need to play the game a little smarter.
あなたの接触の細部が省かれるか、または情報の提供から防がれれば、少しよりスマートのゲームをする必要がある。

There are still people who are left out of the society.
今も社会から取り残されている人がいる。

If plastic units are left out in the elements they will deteriorate much faster than if they can be stored out of the sun and rain when not in use.
プラスチック単位が要素に残ていれば使用で太陽および雨から場合ない貯えることができればより大いに速く悪化する。

Although this figure is reasonably large and is updated annually, several journals, especially those not published in English, are left out.
このデータベースは理にかなって大きく、年に1度アップデートされますが、英語で出版されていないいくつかのジャーナルは除外されています。

In particular, those who are left out of the economic development.
その殆どが経済発展から取り残された地方の人たちだ。

The figures are schematic and simplified for clarity, and they just show details which are essential to the understanding of the invention, while other details are left out.
図面は概略的なものであり、明瞭化のために簡略化されており、本発明の理解に必須の詳細を示すだけであり、他の詳細は省略されている。

If memory serves, normally the Russians are left out of the Normandy commemoration celebrations.
記憶が正しければ、通常、ロシア人はノルマンディー記念式典から外されてきた。

Eiswines must be picked and pressed while frozen to at least- 8oC with the result that only the sweet grape juice is pressed while the frozen water crystals are left out.
アイスヴァインはマイナス8°C以下で凍っているうちに、収穫され、圧搾されなければなりません。その結果、凍った水の結晶は取り残され、甘いブドウの果汁だけが圧搾されるのです。

The USDA state that if eggs are left out at room temperature they can sweat, making it easier for bacteria to move into the egg and grow.
USDAは、卵が室温で放置されていると汗をかくことができ、バクテリアが卵に移動して成長しやすくなると述べています。

However there are more features on Google Talk that are left out in AIM. Google Talk's main feature is being able to call friends that are on your list.
どんなに目標に残ているGoogleの話により多くの特徴がある。Googleの話の主な特長はあなたのリストにある友人を呼べる。

The people with disabilities are left out of the development process mainly due to lack of awareness, negative attitude, scarcity of resources and lack of skills on how to address needs of people with disabilities in the development programs 3.
彼らは開発のプロセスから取り残されており、その背景にあるのは意識の欠如、否定的な態度、少ない支援資源、開発の取り組みの中で障害のある人々のニーズへの対応の仕方がわからない、といったことである。

There is the Achilles' heel of growing inequality-- those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive.
まず、不公平が増大しつつあります取り残された人々、怒っている人々、そして参加していない人々グローバリゼーションは全てを包み込むものではありませんでした。

About maneuver away from these groups, who are left out of the influence of the caliphate, he wants to create a force capable of taking Damascus, without joining the Islamic state.
離れカリフの影響から取り残されているこれらのグループからの操縦について、彼はイスラム国家に参加することなく、ダマスカスをとることができる力を作成したいと考えています。

Furthermore, the client's key's expiration date and the key version number fields are left out since these values are stored along with the client's database record, and that record is not needed to satisfy a request based on a ticket-granting ticket.
さらに、クライアントの鍵の満了日と鍵バージョン番号フィールドは省略されます。これらの値はクライアントのデータベースレコードとともに格納され、これらのレコードは、チケット交付チケットに基づいた要求を満足するためには不要であるからです。

It can't be left out officially outside Japan.
これが無いと、公式に日本の外に出ることは出来ない。

Even the men cannot be left out of the Mandala tattoo.
マンダラのタトゥーから男性を捨てることはできません。

Otherwise you risk being left out.
そうでなければ、取り残される危険性がある。

Mac users were left out.
Macユーザー見捨てられる。

Miriam's name was left out.
ミリアムの名前は消し去られた。

It can be left out of the count.
カウントから外すことができるのです。

Japan cannot be left out.
日本は放置できない。