受け継ぎました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• inherited

日本語 での 受け継ぎました の使用例とその 英語 への翻訳

我々人間は、最初の人であるアダムから血肉の体を受け継ぎました。
We inherited flesh from Adam, our mortal bodies.

私は末っ子なので、家を受け継ぎました。
Being the only child, I inherited the house.

私たちは、先祖からこの地球を受け継ぎました。
We inherited this land from our ancestors.

彼の息子がそのビジネスを受け継ぎました。
His son inherited that business.

父親のスポーツへの情熱を受け継ぎました。
Inherited his family's passion for the sport.

アダムの最初の息子カインは、父親の良心を受け継ぎました。
His first son Cain inherited his father's ruined conscience.

後に、彼らは上っていった時、その地を受け継ぎました。
Later when they went up, they inherited the land.

私たちは、先代からたくさんのものを受け継ぎました。
We have inherited many things from previous generations.

年に父から経営を受け継ぎました。
He took over the business from his father in 2014.

兄のヨハンは、チョコレート工場を受け継ぎました。
The older brother, Johann, received the chocolate factory.

この趣味は父から受け継ぎました。
I inherited this hobby from my father.

その祝福を息子のイサクが受け継ぎました。
That blessing was passed onto Isaac's son.

彼は母親から音楽の才能を受け継ぎました。
He got musical talent from his mother.

嫁ぎ先の母よりレシピを受け継ぎました。
I inherited this recipe from my husband's mother.

彼は、彼の父、トマテ(Tomate)からその能力を受け継ぎました。
One stand-out example is the superstar guitarist Tomatito, who inherited the ability from his father, Tomate.

その雲から生み出されたものは全て－太陽も惑星も太陽も惑星も衛星もその回転を受け継ぎました。
And everything that formed out of the cloud, the Sun and the planets around the Sun and the moons around the planets, all inherited this spin.

イギリスの祖先から、アメリカの馬はバランスのとれた拘束された性格を受け継ぎました。
From English ancestors, American horse inherited a balanced and restrained character.

ご存知のように、私たちの政権は、政府全体、そして経済全体にわたり多くの問題を受け継ぎました。
As you know, my administration inherited many problems across government and across the economy.

ルカはイエスについての福音のメッセージを、先輩のクリスチャンたちから受け継ぎました。
Luke inherited the message of the Gospel about Jesus from older Christians.

彼の息子として生まれ、私は5世代にわたる音楽の遺産を受け継ぎました。
Born to him, I inherited a musical legacy of five generations as naturally as a bird takes to flying.

彼女は亡き夫、ポール・ギヨームから様々な画家の膨大なコレクションを受け継ぎました。
She inherited a huge collection of various painters from her late husband, Paul Guillaume.

年間私の小教区を司牧したアウグスチノ会の神父様方のおかげで、私は美しい教会を受け継ぎました。
Thanks to the Augustinian Fathers who pastored my parish for 60 years, I inherited a beautiful church,” Fr.

私は父が長年かけて築き上げてくれた自然農法を受け継ぎました。
I inherited a natural farming method from my father who developed it over many years.

もともとは正覚寺という禅宗の寺でしたが、恩光寺が檀家一切を受け継ぎました。
Originally, it was a Zen Buddhism temple called“Shokakuji,” but Onkoji Temple inherited all the temple supporters.

SuoTemporeはこの土地とこの産物への情熱を受け継ぎました。
Suo Tempore represents the legacy of this land and its passion for the finest products.

年にはジョセフ・テトレー・ジュニアが父の死後、商売を受け継ぎました。
Joseph Tetley Junior took over the business in 1889, after the death of his father.

そして時は流れた2023年に112歳になったスティーブは、サム・ウィルソン／ファルコンに彼のシールドを受け継ぎました。
We had gotten an old Steve in the year, 2023, who passes his shield to Sam/Falcon.