日本語 での 受信されると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
支払いが受信されると別の列は、上の情報を詳細が作成されます;
Mailアプリで「smime.p7s」というメッセージが受信されると、多くのiPhoneスマートフォンには奇妙なことがあります。
There 指定されたHTTPヘッダーを含むリクエストが受信されると、キャッシュがフラッシュされます。
When a request that contains the specified HTTP header is received, the cache will あなたの情報が受信されると、FoneDogのサポートチームはあなたに電子メールでタイムリーに応答します。
Once your information is received, the FoneDog supporter will timely respond to you via email.リクエストが受信されると，GET/POSTパラメーターはバッキングJavaクラス内の特定の入力にマッピングされます。
When a request is received, the GET/POST parameters Combinations with other parts of speech
注文が受信されると,公式当社ができます15キャンセルのためのバイヤー日。
Once an Order is received, Official Company allows 15 days to the Buyer for Cancellation.デバイスでプッシュ通知が受信されると、ユーザーはアプリ、または、デバイスを使用する必要がありません。
When a PN is received on the device, the user does not need to データがPLCで受信されると、ロジックが実行されます。
After the data is received by the PLC, it will execute the logic.URLリダイレクトのためのCiscoAVペアが受信されると、クライアントはPOSTURE_REQDの状態になります。
When the Cisco AV-Pair for URL Redirection is received, the client アイテムが受信されると検証し、を払い戻しが発行されます。
Once the item has been received and verified, a refund will 例えば、bpsが設定され、881764という値が受信されると、881.76Kbpsと表示されます。
For example, if you set bps and receive a value of 881764, it will be displayed as 881.76 Kbps.受信されるとzipファイルが以下のフォルダにて公開されます：WEB。
Upon receipt, the zip file will be made available to the public in the following folder: WEB.リクエストが受信されると、アプリケーションはURLパターンと、POSTデータまたはGETデータに含まれる可能性のある関連情報に基づいて、必要なアクションを実行します。
When a request is received the application works out what リクエストがPhotonServerに受信されると、プロシージャ名はBaseURLに連結されて、同一のURLのWebサービスに送信される前にWebRPCのURLの絶対パスが生成されます。
When the request is received by Photon servers, the procedure's name will 一度データのデジタル化されたアナログ電圧表現がPICによって受信されると、それは115kbpsでソフトウェアUARTによって直ちに送信されます。
Once the digitized analog voltage representation of the data is received by the PIC, it コールが受信されると、ICTBroadcastは、IVRまたは記録されたメッセージを再生し、転送します興味のある発信者がさらなる支援を目的としたエージェントのライブに。
Once the call is received, ICTBroadcast plays an IVR or recorded message, and forwards interested callers to Live Agents for further support.ネイティブリソース要求が傍受または受信されると、特定の要求をどのように扱うか判定する適用可能なルールが判定される（ステップ３０４）。
Once the native resource request is intercepted or received, the applicable rule determining how to treat the particular request is determined(step 304).SOTFだけでなく、確実にお客様がタブレット経由で製品にアクセスしますが、またについて靴が受信されると、RFIDデータに基づくリアルタイムの在庫状況で従業員を提供システムによりは、販売時点管理ソフトウェアのデータと比較。
The system enables SOTF to not only ensure that customers have access to its products via the tablet, but also provide employees with real-time stock availability,based on RFID data regarding shoes received, compared against point-of-sale software data.イベントのタブ内で、プッシュ通知が受信されると取られるアクションを定義します。
In the event's tab,you define the actions to carry out when the PN is received.メッセージが受信されると、処理されている間は「ロック済み」となります。
優れた、ペドロによって受信されるとあなたの手でインのドアにキーを持っています。
リクオートが受信されると、プラットフォームの操作ログにエントリーが追加されリクオート音声が再生されます。
When a requote is received, an appropriate message お客様の情報がSNSから一度受信されると、その情報は当社によってこのプライバシーポリシーに従って保存、使用されます。
Once your information is received from an SNS, that information お客様の情報がSNSから一度受信されると、その情報は当社によってこのプライバシーポリシーに従って保存、使用されます。
Once we receive your information from an SNS, that information is stored and used by us in accordance with this privacy policy.より多くのIPフラグメントが受信されると、適切なipqデータ構造が分かるので、新規にipfragデータ構造体が作成されて、そのフラグメントを記述する。
As more IP fragments are received, the correct ipq data structure 
