可能となった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• enabled
• allowed
• became possible
• can
• became available
• permitted
• allowing
• enabling
• becomes possible
• allow
• allows
• become possible
• could

日本語 での 可能となった の使用例とその 英語 への翻訳

解約は可能となった。
Reconciliation became possible.

送電が可能となった。
Power transmission became possible.

年、ナポレオン・ボナパルトの敗北後は大きな援軍が可能となった。
In 1814, large reinforcements became available after the defeat of Napoleon Bonaparte.

日本において初めての国際通信が可能となったわけです。
International telecommunication became possible in Japan for the first time.

申し込み可能となった場合】。
When registration becomes possible.

こうして経済的な発展が可能となった。
As a result, economic progress became possible.

航行可能となった。
Navigation becomes possible.

これらの分類によって、証明権限は、きめ細かい要求が可能となった。
These classifications allow a certification authority to issue fine-grained claims.

人間とヴァンパイアが共存可能となった近未来…。
Human and Vampire coexistence become possible in near future….

アナログでは不可能だったことが、デジタルでは可能となった。
So what is acoustically impossible becomes possible in the digital realm.

武器プロフィシエンシーによりクラスと武器のさらなるカスタマイズが可能となった。
Weapon Proficiencies allow for further class and weapon customization.

並列処理によって、高速な処理が可能となった。
High-speed tracking processing becomes possible by parallel processing.

応答可能となった順にエージェントの評価を行います。
Evaluates agents in the order in which they became available.

エネルギー革命は可能となった。
An energy revolution is possible.

で調査が可能となった。
That made the research possible.

削減が可能となったため。
The reduction is possible because.

全身スキャンも可能となった。
Whole body scanning is possible.

しかしながら、仮に登録が可能となったところで、。
Nevertheless, if this registration is to be possible.

月23日、鉱夫たちと音声での交信が可能となった。
On August 23, voice contact was made with the miners.

そうした技術は3Dプリンターによって可能となった。
Technology has made it possible through 3D printers.

それによって、大量生産が可能となった。
It made mass production possible.

また目標の自動追尾も可能となった。
It also offers automatic target tracking.

また目標の自動追尾も可能となった。
Automatic identification of target subject matter also may be performed.

こんなことが4月1日から可能となった。
This was possible from April 1.

全部のモードが使用可能となった。
All the Modes were accessible.

これには、ネットワーク柔軟性の増加によって可能となった新しいサービスの導入およびネットワークによる自動的な自己設定の実現などがあります。
This includes the successful introduction of new services enabled by increased network flexibility and the enablement of automatic, self-configuration by the network.

これらの石碑の中で最も有名なものはロゼッタストーンであり、この碑文によって19世紀にエジプト文字の解読が可能となった。
The most famous of these stelae is the Rosetta Stonewhich allowed the deciphering of ancient Egyptian script in the 19th century.

また、スイッチを従来の並列配列から前後配置に変更することで、自然なスイッチ操作が可能となった。
In addition, natural switch operation was enabled by changing the switch from the conventional parallel sequence to the anteroposterior placement.

これらの調整で、さらにニュートラルな重量配分での優れた走行が可能となった。
With these adjustments, excellent running with neutral weight distribution became possible.