日本語 での 合体した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうして爬虫類人はライオン人間と合体した。
大型ブロー成形の技術と流通の機能が合体したリスIBC。
Movpakは、電動スケボーと合体したバックパックです。
本実施形態において、合体したデータおよび／またはウェハーマップは、インクマップ生成エンジンに提供される。
In the present embodiment, the merged data and/or wafer maps are provided into an ink map generation engine.体の陸戦ドローンと合体したコンバットマスター。今まで５体のトランスフォーマーが必要だった戦闘力を自由自在に扱える。
Combining with the four Combat Drones gives Combatmaster full command of power that formerly required five Transformers to harness.それらが合体したとき、それらは太陽質量の４９倍のブラックホールをつくった。
When they merged, they created a black hole 49 times the mass of the Sun.このストリームを便利に共有するために、ビデオと音声をパッケージとして合体したものがコンテナファイルになります。
In order to more conveniently access, store and share these,the video and audio streams are packaged together in a'container' file.しかしグリーンランドの南の高気圧系がそれを内陸に押しやり、そこでそれは西からやってきた従来の冬の嵐システムと合体した。
But a high-pressure system south of Greenland forced it inland,where it merged with a traditional winter storm system moving in from the west.大型ブロー成形の技術と流通の機能が合体した大型液体輸送容器です。
Large-size liquid transportation containers combining large-scale blow molding technology with logistics functionality.合体した大陸氷床は南に動いてワシントン州シェヘイリス付近で止まった。
The coalesced continental ice sheet traveled south terminating in the vicinity of Chehalis, Washington.先ほど使った範囲選択のテクニックを使って、少女を選択してスマートオブジェクトと合体したレイヤーにマスクを追加します。
Using the selection technique described earlier again,I will select the girl and add a mask to the Smart Object merged layer.ここにあるのは蒸発した際にその原石と小さな砂粒の一塊が合体したものです。
And you can see here that that is-- that's sort of vaporized, and that material is holding this littleclump of little sand grains together.プログラムは人工知能と個人遺伝子情報に関する深い学識を合体したスマートフォン・アプリである。
The program is a smartphone app that merges artificial intelligence and deep learning with personal genetic information.GetCoalescedEvents()送出されたpointermoveイベントに合体したすべてのPointerEventインスタンスのシーケンスを返します。
GetCoalescedEvents() Returns a sequence of all PointerEvent instances that were coalesced into the dispatched pointermove event.こうした盛り沢山の要素を合体した芸術複合イベントそれが「GEISAI」です。
また冷却方法については上部にオイルクーラーが合体した環状ラジエーターを機首に配置。
As for the cooling system,the loop radiator installed in the nose is combined with the oil cooler in the upper section.一説では、今回の大質量ブラックホールは2つのブラックホールが合体した結果と見られています。
In one theory,this massive black hole is seen as a result of the combination 花は大きく、7-9小穂の花序で合体した直径が3-6cmです。
ニコラスがワォーデンと合体した時ニコラスは地中海の容貌を脱ぎ捨て髭を生やし空を飛ぶ馬に乗り、そして彼の飛行を１２月に予定換えし分厚い冬用の服を纏い始めた。
When Nicholas merged with Odin, he shed his Mediterranean appearance, grew a beard, mounted a flying horse, rescheduled his flight for December, and donned heavy winter clothing.しかし、著者が書いた2003YT1は、おそらく瓦礫の山であり、過去1万年のある時点で2つの軌道体に合体した重力によって緩く結合したものです。
But 2003 YT1, the authors wrote, is more likely a"rubble pile," a jumble of stuff looselybound together by gravity that coalesced into two orbiting bodies at some point in the last 10,000 years.収入の増大は、より多くの資源の利用性、適切な社会政策と合体した時、他のミレニアム開発目標の達成を支援する社会サービスのより良い普及率と質を高めることを、強化する。
Income growth underpinned greater resource availability, facilitating--when combined with adequate social policies-- better coverage and quality of social services in support of the achievement of the other Millennium Development Goals.オープンソースCMS「Drupal」をベースに、コミュニティサイト構築用のモジュールを使うことで、CMSとSNSが合体したポータルサイトを作ることができます。
With open-source CMS Drupal as a base, by using modules created for community sites,it's possible to create portal sites that combine CMS and SNS.ホモ・デウス』では、これらの古くからの神話が、人工知能や遺伝子工学などの新しい神のようなテクノロジーと合体したときに世界に何が起こるのかを検証する。
In Homo Deus,he explores what might happen when these old myths are combined with new‘godlike' technologies such as artificial intelligence and genetic engineering.カリブ人たちの共同体がニューオーリンズに発生し始めた時、彼らの文化は「インディアン」たちが作ったコスチュームや、踊り、音楽と合体した。
When Caribbean communities started to spring up in New Orleans,their culture was incorporated into the suits, dances and music made by the"Indians".代理のトニー･スタークがマーベル･ユニバースへ帰る時、彼はフランクリン･リチャードのおかげで生き返ったアース616のトニー･スタークと合体した。
When the replacement TonyStark returned to the 616 Marvel Universe, he was merged with the 616 Tony Stark who アヴァロニア大陸（英語版）が今度はバルティカ大陸と合流し、その合体した陸塊が425Myaから400Myaまでの間におよそ20°南でローレンシア大陸と衝突したことにより、グレートブリテン島の南半分と北半分が合体した。
Avalonia had now joined with the continent of Baltica, and the combined landmass collided with Laurentia at about 20° south between 425 and 400 Ma,joining the southern and northern halves of Great Britain together.澄んだ夜々に、あなたたちの目を楽しませる幾百万の世界に無数の生命が充満し、神の完全さがあなたたちに現われるであろう時、あなたたちはふたたび神と合体した霊魂の知的視覚をもって、この諸世界の驚異を見ることができるだろう。
The millions of worlds which delight your eyes in clear nights teem with lives upon lives upon lives, and God's perfection will be apparent to you when you can see,with the intellectual sight of the spirit reunited to God, the marvels of those worlds.作っている時は別々だったけど、合体したらスゴい！
Separate they are good but when they are combined they are great!
