日本語 での 同じ問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は、あなたに同じ問題を尋ねるかもしれません。
コンラッド・シュニッツラーはその同じ問題に対処しなければならなかった。
Conrad Schnitzler had to deal with the same question.Ubuntu17.10でも同じ問題がありました。
In Ubuntu 7.10, I seemed to have the same trouble.もちろん、WindowsXPも同じ問題を抱えています。
他の農場主たちも同じ問題で悩んでいた。
I talked to other farmers and everyone had the same issues.この報告書は同じ問題の多くを示しています。
同じ問題とは思いません。
I don't think it is the same problem.よく理解できます、私も同じ問題意識を持っておりますので。
カリフォルニアでも同じ問題に取り組んでいた。
ロシアは鉛筆で同じ問題を解決した。
And The the Russians solved the same problem just by usinged a pencil!あなたは同じ問題に遭遇したことがありますか。
Have you ever met with the same problem?これらは同じ問題から生じてくるんです。
カンボジアでも同じ問題があった。
I had the same conflict in Cambodia.同じ問題について複数のチケットを作成しないでください。
Do not make multiple tickets for the same issue.これらは、まったく同じ問題に対する2つの解決法だ。
They're two completely different approaches to resolving the same problem.自分にも同じ問題点がないかをチェックするとかです。
I am going to check if those also have the same problem.同じ問題について複数のチケットを作成しないでください。
Please do not open multiple tickets for the same issue.それらは同じ問題だからだ。
Because they are the same issue.中国も同じ問題に直面しています。
China too faces the same issue.同じ問題は、モノのインターネットでも発生するだろう。
The same concern would arise, therefore, about the Internet of Things.もし同じ問題としたら、何かが間違っている。
If that has the same issues, there's something wrong.やはりみんな、同じ問題で悩んでいるようだ。
They all seem to caused by the same problem.つまり、大学は同じ問題に苦しんでいるのです。
Universities suffer from the same issue.そのほぼ全員が同じ問題に取り組みました。
Almost all of them focused on the same issue.今日、我々は同じ問題に直面している。
Today we face the same issue.それはマウスに同じ問題1直面するである。
It is the same problem one faces with mice.そのため、コールバックと同じ問題があります。
So we have the same problem as with callbacks.でも、人は遅かれ早かれ、みな同じ問題にぶち当たるのです。
Sooner or later, all of us run into the same problem.上と、同じ問題。
