英語 での Same question の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Have the exact same question!
まったく同じ質問があります。Same question for other games.
他のゲームについても同じ質問です。They both have the same question.
両方とも同じ問いを発しています。The same question. I have often asked myself.
Or ask a headteacher the same question.
人々も翻訳します
I have the same question as Joanna.
Jounoさんと同じ疑問を持つものです。Every day, I have that same question.
毎日、わたしはこの同じ質問をしています。The same question can be asked regarding China.
同じ疑問は中国についても言える。I might ask you the same question.
The same question can be asked about patents.
同じような質問は、特許についてもそうでした。I have often asked myself the same question.
私もよく同じ疑問を抱きました。I have the same question with Southpaw though.
しかしsoupさんと同じ疑問を持っています。When I was a student, I had the same question.
私が学生の時、同様の質問の。Let's take that same question from a different angle.
同じ質問を別の角度から申し上げます。Jesus, today, asks us the same question.
イエス様は今も私たちに同じ問いをしています。The same question, you want to ask this film too.
同じ問いを、この映画も問いかけていると思いました。Jesus asks him the same question three times.
しかもイエス様は同じ問いを三度もなさったのです。In life after death, everyone faces the same question.
死後の生の入り口では、だれもが同じ問いに直面する。Jesus asks him the same question three times.
イエス様は、続けて三回同じような質問をされます。And surprisingly, hubby even asked me the same question.
驚いたことに、美咲は、ぼくと同じ疑問を口にした。The same question can be applied to congressional Democrats.
同様の質問は、民主党議員にも適用可能だと思っている。We still have to answer the same question today.
私たちは、今日、この同じ問いに答えねばならない。Soon, people began to ask me the same question.
やがて人々はこれと同じ疑問をぶつけるようになった。Another monk asked the same question to that same master.
別の僧が、そのマスターに同じような質問をした。In January, Germany's central bank posed the same question.
However I'm sure many have the same question as I am.
でも僕と同じ疑問をもってる人も多いと思いますです。Conrad Schnitzler had to deal with the same question.
コンラッド・シュニッツラーはその同じ問題に対処しなければならなかった。Leigh and Hansel might be asking that very same question.
多分、イザヤとイスラエル人は同じ質問を訊いていたかもしれない。Believe me, Professor, I have been asking myself the same question for 6 years.
僕もこの6年間ずっと同じ疑問を。
