日本語 での 同様の問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
女の子も同様の問題。
Girls have the same problem.外国為替市場も今、同様の問題に直面している。
多かれ少なかれ同様の問題が存在する。
More or less the same problem.離婚でも同様の問題が起きます。
A divorcee has the same problem.私も同様の問題に苦しんで、VAIOのSUPPORTに問い合わせました。
I had the same issue and contacted Tenvis Support.Linuxのプログラマーも2003年に同様の問題に直面しています。
Colorado voters are expected to face the same issue in 2002.弁護士も同様の問題起きています。
Lawyers have the same problem.弁護士も同様の問題起きています。
あなたの会社も、同様の問題に直面していないだろうか。
Is your business still facing the same problems?チベット人は今、同様の問題に直面しています。
Tibetans are facing similar problems now.私も同様の問題に苦しんで、VAIOのSUPPORTに問い合わせました。
I had the same problem and contacted Ooma support.ロシアとウクライナにおいても同様の問題に直面しています。
Russia and Ukraine Confront the Same Problems.フィリピンも同様の問題に直面していた。
Filipinos also got the same problem.明らかに、Microsoftにも同様の問題があります。
I suspect Microsoft is having the same problems.新興国においても、国の旗艦大学は同様の問題に直面する。
National flagship universities across emerging countries encounter the same problem.それから6カ月も経たないうちに、再び同様の問題が発覚。
Then about 6 months later I stater having the same problem again.モンタナ州で消火にあたっている当局も同様の問題にぶつかっている。
米国も同様の問題に直面している。
ロボットも同様の問題に直面する。
Robots are facing a similar problem.全般的にテクノロジー企業は同様の問題に直面している。
Overall, tech companies are facing a similar problem.鼻についても同様の問題点があります。
I have a similar problem on my nose.水を蒸留する同様の問題。
Likewise the issue of distilling water.私のものと同様の問題。
Same trouble as my own.軟膏Vishnevskyのにきび-これは同様の問題を排除するための古典的な治療法です。
TrendMicroをインストールしていないにも関わらず同様の問題が発生している場合には、当社サポートチームまでお問い合わせください。
If you are experiencing the same problem, but Trend Micro is not installed, please contact our support team.しかし、子供の歯ぎしりのような現象は、成人の同様の問題よりも修正が容易であることは注目に値します。
But It is worth noting that such a phenomenon aschildren's bruxism is easier to correct than a similar problem in adults.CapitalIQがインストールされていないのに同様の問題が発生している場合は、弊社のサポートチームまでお問い合わせください：。
If you do not have Capital IQ installed butare experiencing a similar issue, please contact our support team:.
