日本語 での 含まれていました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこに羊と牛も含まれていました。
実験の最後には2つの赤外線温度計が含まれていました。
The last in the experiment involved two infrared thermometers.今年の変化は新年飾りも含まれていました。
この選択には、Flickrスタッフによるキュレーションも含まれていました。
The selection also involved curation by Flickr staff.新しい発明や製品が含まれていました。
この時、漢方薬が含まれていました。
CIAコミュニケーションは、イランに含まれていました。
軍事の分野は、教育プログラムに含まれていました。
その孤独には、人種差別による壮絶いじめも含まれていました。
過去には、ジーゼル燃料も含まれていました。
In the past, it's included diesel fuel.ハリケーンジェーン、フランシス、イバンが含まれていました。
約束どおり、料金には全て含まれていました。
米国の人材マネジメント協会（SHRM）によると、精査した履歴書の53％に間違った情報が含まれていました。
According to the Society of Human Resource Management(SHRM),53% of resumes they reviewed contained false information.あるサクセスストーリーには、Jetvmで提供されているVPNサービスへの移行を決定した旅行スペースをカバーするブロガーが含まれていました。
One success story involved a blogger covering the travel space who decided to move to VPN services offered at Jetvm.つのパーティションはオペレーティングシステムのインストールに使用され、他のパーティション(D:)にはすべての重要なファイルが含まれていました。
One partition was used for installing the operating system andthe other partition(D:) contained all my important files.第二に、元の論文自体に、どうしてこれが本当の鳥であると考えられるのかを説明した情報が含まれていました。
プロジェクトは、旧サポート構造の隣接鐘楼の壁部の修復が含まれていました。
The project involved a restoration of the wall parts of the adjacent bell tower with the old support structure.それは、歯の一部で見られたが、すべてではないと主張ペスト被害者の歯の細菌が含まれていました。
Although it was found in some of the teeth,not all of the alleged plague victims' teeth contained the bacteria.水の中に置かれた花輪には、死んだと知られているすべての人の名前が含まれていました。
The wreaths that were placed in the water contained the names of all of those who were known to have perished.Telnetクローラーが攻撃するデバイスのリストには、次のデバイスと製造元が含まれていました。
The list of devices that the telnet crawler attacks include the following devices and manufactures:.昔からこれには車の種類、場所、運転歴に関する多くの質問が含まれていました。
Traditionally, this involved a lot of questions about the type of car, the location and the driving history.この飛行には、飛行中にテストされたことのない新しいタイプの燃料が含まれていました。
This flight involved a new type of fuel that had never been tested in flight, and which obviously should not have been.当時、美容室で使われていたシャンプーやヘアケア製品には、多くの化学物質や石油由来の成分が含まれていました。
At that time, shampoos andother hair care products used in most hair salons contained a lot of chemicals and petroleum-derived substances.価格計算から取り除かれた取引所には、Bithumb、Korbit、Coinoneが含まれていました。
Korean exchanges that were excluded in the price data include Bithumb, Coinone, and Korbit.LTXファイルは、ラテックスで作成され、数学的なテキストドキュメントが含まれていました。
ユーザーをサービスに接続するプロセスには、多数の個別のアクティビティと様々なプロバイダが含まれていました。
The process of connecting a user to a service involved a number of discrete activities and different providers.Windows7上のハードドライブパーティションの1つを誤って再フォーマットしてしまい、多くの重要なファイルが含まれていました。
I mistakenly reformatted one of myhard drive partition on Windows 7 which contains lots of important files.これを配布するために利用された主な方法には、ユーザーに無料でPCのチェックを提供するという偽の通知が含まれていました。
The main method that was used for distributing it involved fake notifications offering people to check their computers for free.ハファー氏の場合、その実験的治療には、6週間ごとに投与される3つ用量の癌ワクチンが含まれていました。
In Haffer's case, that experimental therapy involved three doses of a cancer vaccine that he would receive every six weeks.観客に快適さを提供するために、変換には座席数の削減も含まれていました。
To provide members of the audience with greater comfort,the transformation also involved reduction of the number of seats.
