困難なこと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• difficult
• hard thing
• of the difficulty

日本語 での 困難なこと の使用例とその 英語 への翻訳

我々が求めているのは、困難なことだ。
What we are asking is difficult.

長期的な目標を達成するのは困難なことです。
It's difficult to achieve long-term goals.

これは現状を鑑みれば、極めて困難なことだろう。
Looking at the present situation, that would be very difficult.

ユダヤ人にとって、これがどれほど困難なことだろう。
It is astonishing, how difficult this appears to be to the Jews.

もちろん困難なことも多くありました。
Off course, There were many difficulties also.

だからこそ、あえて、その困難なことに向き合う。
And that is, to lean in to the difficulty.

人は困難なことに目を向けたくないもの。
But people don't want to look at the hard things.

困難なことであり、我々はそれができていない。
It's hard; we haven't done that.

赤ん坊を連れて飛行機に乗ることはとても困難なこと。
Traveling on a plane with a baby is difficult.

当時、肉類を大量に食べるのは困難なこと。
I have great difficulty at that time in eating meat.

それは…それは困難なこと。
It's-- it's the hard stuff.

結婚とは最も困難なことのひとつで、残念ながらときには失敗するのです」と書き込んでいる。
Marriage is one of the most difficult things in the world and, unfortunately, sometimes they fail.”.

さらに困難なこと(またはよりトリッキーな)は、正しい再生を伴う問題です。
And even more difficult(or even trickier) is the matter with its correct reproduction.

なすべき正しいことと、なすのが困難なことはたいてい同じだ」。
It is said that the right thing to do and the hard thing to do are usually the same.

結婚というのは世界で最も困難なことの一つで、残念ながら失敗に終わることもある。
Marriage is one of the most difficult things in the world and unfortunately sometimes they fail.

問題は、製造が困難なことで、こうした応用分野の商品化には10～15年は必要だ。
The problem is, they are difficult to manufacture, and commercializing these applications may require 10 or 15 years.

A74:生物農薬は生き物なので、長期保存が困難なことです。
A 74:Since biological pesticides are living things, long-term preservation is difficult.

現実と運命への反抗は容易でも、それを愛するのは困難なことです。
It may be easy to fight against reality and fate, but it is difficult to love them.

しかし、幻想が真実であってほしいと望む者たちにとっては、それを認めるのは非常に困難なことです。
But it is very difficult to recognize for those who want illusions to be true.

レーニンがいくら給料をもらっていたとしても、急速に価値を失った紙幣で食料品を買うのは極めて困難なことだった。
As much as Lenin earned, it was extremely difficult to buy food with this rapidly depreciating paper.

感染症を正確に診断し適切に治療することは極めて重要ですが、実際は非常に困難なことでもあります。
While it is thus very important to establish a correct diagnosis and to administer appropriate treatment for infectious diseases, it is also very difficult.

私がこれまでに経験した最も困難なことは、自分の子どもたちに、私がHIV陽性であることを告げた時だった。
The hardest thing I have ever, ever done is have to tell my lover I was HIV positive.

人間にとってもっとも困難なこと、それは他者をそして自分を許すことなのだ。
One of the hardest things for us to do for ourselves and for others is to forgive.

簡単なうちに困難なことを行い、小さいうちにすばらしいことをします。
Do the difficult things while they are easy and do the great things while they are small.

短所は、確率分布の計算が困難なこと、学習に近似値を用いていることだ。
The disadvantage is that calculation of the probability distribution is difficult, and approximate values are used for training model.

Reachforthestars"の本来の意味は、困難なこと、または不可能と思えるような偉業の達成に向け努力することを意味します。
The very definition of reaching for the stars is to strive for a difficult, or even impossible achievement.

PHPのモックオブジェクトの一番の制限は、final付きのクラスやメソッドをモックするのが困難なことです。
One of the primary restrictions of mock objects in PHP, is that mocking classes or methods marked final is hard.

たった今、あなたはこの記事を読むことで、もしかしたら考えたくもない困難なことを避けようとしているのかもしれません。
Right now you're reading this article but probably avoiding the difficult thing you don't want to think about.