圧倒的大多数 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• vast majority
• overwhelming majority

日本語 での 圧倒的大多数 の使用例とその 英語 への翻訳

世界の圧倒的大多数の悪は欧米に存在している。
The vast majority of the evil in the world resides in the West.

でも、圧倒的大多数の人間はそんなことできません。
But the overwhelming majority of people are not capable of that.

圧倒的大多数の人は適正な評価を下せない。
The overwhelming majority of Indians cannot afford proper legal representation.

圧倒的大多数の会社が、これからどちらに向いていくのかの。
A vast majority of companies go from what to why.

圧倒的大多数の人々が平和な抗議をしていることは明らかだ。
The vast majority of protests occurring are peaceful.

圧倒的大多数の人はそうしています。
The vast majority of people do this.

圧倒的大多数の人々が平和な抗議をしていることは明らかだ。
The vast majority of protesters are clearly peaceful.

圧倒的大多数の国民がバカだからな。
A vast majority of people are stupid.

なぜ、圧倒的大多数の人たちが、。
So why are the vast majority of….

この代議員大会は、圧倒的大多数をもって、ペトロパヴロフスク決議を受け入れた。
The meeting of delegates endorsed by an overwhelming majority the Petropavlovsk resolution.

米国で走っている圧倒的大多数の車はガソリン車です。
The vast majority of American cars run on gasoline.

圧倒的大多数の人はそうしています。
The overwhelming majority of people do so.

世界の中では私達は圧倒的大多数。
In the world at large, they are in an overwhelming majority.

イスラム世界の圧倒的大多数。
The overwhelming majority of the Islamic world….

だが、不幸にして、そうしたケースの圧倒的大多数は、それほど明快なものではない。
But in the vast majority of cases, however, it's not so clear cut.

圧倒的大多数のイラク人にとって、アメリカ占領は大惨事であり、彼等はいかなるアメリカ軍の駐留継続にも激しく反対している。
For the overwhelming majority of Iraqis, the US occupation has been a catastrophe and they bitterly oppose any ongoing American presence.

不条理を保持することはない、圧倒的大多数の人々は何を開く。
That it is absurd not to hold what the vast majority of men hold.

ここで出会った人たちの圧倒的大多数は私と、妻のHannahと、私たちの赤ん坊の息子Harrisに信じられないほど親切だった。
The vast majority of people we encountered were incredibly kind to me, my wife Hannah, and my baby son Harris.

これは私が行った判断ではなく、圧倒的大多数のシリア人が下した判断だ。
This is not a judgment I'm making; it is a judgment that the overwhelming majority of Syrians make.”.

圧倒的大多数の人々が平和な抗議をしていることは明らかだ。
It's clear that the vast majority of people are peacefully protesting.

圧倒的大多数の軍収容者は実際に、ナチス当局から戦争捕虜としての取扱いを否定されていた。
The overwhelming majority of Italian military internees were, however, denied treatment as prisoners of war by the Nazi authorities.

だが、不幸にして、そうしたケースの圧倒的大多数は、それほど明快なものではない。
But, unfortunately, the vast majority of such cases are not so clear-cut.

なぜならロシアの圧倒的大多数の国民が領土では日本に対していかなる譲歩も行うことに反対しているからだ。
The vast majority of Russians are against making any territorial concessions to Japan.

確かにカンタス航空のようなファーストクラスやビジネスラウンジはないが、圧倒的大多数の乗客のためという同社の企業姿勢は素晴らしい｣。
Certainly, it does not have First Class nor dedicated Business Lounges like Qantas but for the overwhelming majority of passengers its flying proposition is a winner.".

私の場合、数千もある写真やビデオの圧倒的大多数をMacに保存していた。
In my case, the vast majority of my several thousand photos and videos were stored on my Mac.

GuyBonoやその他の欧州議会員によって立案されたこの修正案は、圧倒的大多数によって採択された。
The amendment, drafted by Guy Bono and other members of the European Parliament, was adopted by an overwhelming majority.

中国には推計400～600万人のセックスワーカーがいるとみられ、その圧倒的大多数は女性だ。
Human Rights Watch estimates that between four and six million people are engaged in sex work in China, the overwhelming majority of them women.

世界の圧倒的大多数の人々は、一体何が起きているのか全く分かっていない。
The vast majority of the peoples in the world have no idea what is happening.

圧倒的大多数の人が無事に帰国されています。
The overwhelming majority of people come home safe at the end of the day.