日本語 での 基本的な前提 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
が1994年の協定の基本的な前提を再確認した。
Reaffirmed the basic premises of the 1994 accord.人に関する基本的な前提。
文明生活の基本的な前提を拒否しろ。
Reject the basic assumptions of civilization!文明の基本的な前提を拒否しろ！
Reject the basic assumptions of civilization!ショーを見たことも聞いたこともない場合、基本的な前提は資格のある学士号と25の女性です。
If you haven't seen or heard about the show, the basic premise is an eligible bachelor and 25 women.オンバランス数量の分析での基本的な前提は、OBVの変化は価格の変化に先立つということです。
The basic assumption, regarding On Balance Volume analysis, is that OBV changes precede price changes.ストーリーの基本的な前提は、謎のウィルスが人々を吸血モンスターに変身させるというものだ。
The basic premise of the story is that a mysterious virus is turning people into bloodsucking monsters.エコロジカルな近代化の基本的な前提の1つは、経済成長と産業開発の環境再構成に関する。
One basic assumption of ecological modernization relates to environmental readaptation of economic growth and industrial development.太極拳の基本的な前提は、'Chi'としても知られる相手の活力に敏感に反応し、気づくことです。
The fundamental premise of Tai Chi is to be responsive and aware of the opponent's vital energy, also known as‘Chi'.前述のように、Facebookの基本的な前提は、ユーザーが自分のコンテンツを社会的に共有できるようにすることです。
As mentioned earlier, the basic premise of Facebook is to allow its users to socially share content of their own.ではないので、これらの起亜ニーロとトヨタC-HRは、その基本的な前提その向きやコンディショニングはエコロジーである車両があります。
Not so these Kia Niro andToyota C-HR are vehicles whose fundamental premise that orientation and conditioning is ecology.健康改善には、これらの基本的な前提において安定した基盤が必要です。
Improvement in health requires a secure foundation in these basic prerequisites.".OBVの基本的な前提は、OBVの変化は価格の変化に先行するということです。
The basic assumption, regarding OBV analysis, is that OBV changes precede price changes.基本的な前提はシンプルです――人間の体は、快楽を経験している時にドーパミンを放出するのです。
The basic premise is simple: your body releases dopamine when you experience pleasure.比較的無知な個人からなる群集が少数の専門家よりもよい決定をするというのが基本的な前提です。
The basic premise is that crowds of relatively ignorant individuals make better decisions than small groups of experts.OBVの基本的な前提は、OBVの変化は価格の変化に先行するということです。
The basic assumption of OBV analysis is that OBV changes preced price changes.利用可能空間の利用は2つの基本的な前提に基づいています:収蔵可能量を高めおよび必要な記憶域を減らします。
Utilization of available space is based on to two basic premises: increasing the storage capacity and reducing the storage area required.コンテキスト固有のスモークテストを新しいフェーズテストの開始時に使用して、基本的な前提条件と要件が満たされていることを確認できます。
Context-specific smoke tests can be employed at thestart of any new phase testing to assert that the basic assumptions and requirements are met.ただし、以下の後、9時00歩行者天国の通り、アップが早く、9時30分の基本的な前提にしてクローズされます。
However, after a 9:00 a pedestrian street, less up quickly,and have a 9:30 on the basic premises are closed.年9月に、協定…が1994年の協定の基本的な前提を再確認した。
In September 2005, an agreement" reaffirmed the basic premises of the 1994 accord.基本的な前提及び考え方指針並びにその下での行動及び活動は、次の基本的な前提及び考え方に従う。A。
Basic Premises and Principles The Guidelines, as well as actions and activities under the Guidelines, are and will be consistent with the following basic premises and principles.これらの措置は、上記IIに掲げられた基本的な前提及び考え方に従い、かつ、各々の判断に基づいてとられる。
This will be done in accordance with the basic premises and principles listed in Section II above and based on their respective decisions.基本的な前提として、私たちの世界にはまったく存在しないような奇妙な何かが存在します。
The basic premise is that there これらの措置は、上記IIに掲げられた基本的な前提および考え方に従い、各々の判断に基づいてとられる。
This will be done in accordance with the basic premises and principles listed in Section II above and based on their respective decisions.これらの措置は、上記Ⅱに掲げられた基本的な前提及び考え方に従い、かつ、各々の判断に基づいてとられる。
This will be done in accordance with the basic premises and principles listed in Section II above and based on their respective decisions.チャットボットを持っているという基本的な前提を覚えておいてください。それはあなたのビジネスのサポートユニットとして機能することです。
Keep in mind the basic premise of having the Chatbot, and that is to act as a support unit to your business.HCGの使用への基本的な前提は、過度の合成レベルが停止するように指示されていても体産生テストステロンを維持することです。
The basic premise to HCG use is to keep the body producing testosterone even when the excessive synthetic levels are telling it to stop.私は、友人や家族とゴーカレー法の基本的な前提を共有している、と彼らは私の夫と私の中でその利点を見ることができます。
I have shared the basic premise of the Gokhale Method with friends and family, and they can see its benefits in my husband and me.
