英語 での Basic assumptions の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The basic assumptions of TOC.
TOCの基本的な仮定。Why are we not allowed to question the basic assumptions?
なぜその基本前提を疑わないのか？Basic Assumptions about People.
There's two basic assumptions there.
そこには2つの理論的な仮定がある。The idea of democracy first starts with clarity about a few basic assumptions.
民主主義の概念は明らかに２，３の条件に関する基礎的な仮定から始まっている。Reject the basic assumptions of civilization!
文明の基本的な前提を拒否しろ！The theory is based on four basic assumptions:.
そして、この理論は次の４つの基本的仮定に基づいています。Reject the basic assumptions of civilization!
文明生活の基本的な前提を拒否しろ。Moreover, Abu-Mazen's opponents believe that his basic assumptions are wrong.
さらに、アブ・マーゼンの対立者たちは、彼の基本的な前提が間違っていると考えている。The three basic assumptions of logotherapy are: the will to meaning, meaning of life and freedom of choice.
ロゴセラピーの基本的な仮説は意志への自由、意味への意思、人生の意味の三点である。Collectively the system isincapable of taking a step back to question basic assumptions.”.
集団として、体制には一歩後退して基本前提を問う能力がないのです。Thus, Genesis shows that one of the basic assumptions of the theory of evolution is a complete lie!
従って、創世記は、進化論の基本的な仮定は完全に偽りである事を示しています!Edgar Schein refers to three levels of culture: artifacts, values and basic assumptions.
シャインは組織文化を三つのレベル（Artifacts、EspousedBeliefsandValues、Basicassumptions）からなると主張しています。Were there any changes to the basic assumptions or key influences on IP traffic used in the latest forecast update?
最新の予測アップデートで使用されているIPトラフィックの基本的な前提条件や主な影響に変更はありますか?As a first step, it is helpful to remember some of the basic assumptions of the IFS Model.
IFSモデルの基礎となる仮定最初のステップとして、IFSモデルの基礎となる仮定のいくつかを覚えておくと役立ちます。Violating the basic assumptions about the composition and tenure of team members will disrupt the trust and effectiveness of the team.
チームメンバの構成や所属期間に関する基本前提が覆されると，チームの信頼性や有効性が崩壊することになります。Context-specific smoke tests can be employed at thestart of any new phase testing to assert that the basic assumptions and requirements are met.
コンテキスト固有のスモークテストを新しいフェーズテストの開始時に使用して、基本的な前提条件と要件が満たされていることを確認できます。To start, it requires challenging two of our most basic assumptions and relinquishing some of our most sacrosanct practices.
まず、私たちの最も基本的な前提のうちの2つに挑戦し、極めて神聖ないくつかの慣行を手放す必要があります。These basic assumptions form around deeper dimensions of human existence such as the nature of humans; human relationships and activity; reality; and truth.
これらの基本前提は人間の性質のような人間の存在のより深い次元のまわりで、人間関係および活動、現実および真実形作る。Particularly in engineering, you and your team will make various decisions about how you will do the work, what the design will be,and other basic assumptions.
特にエンジニアリングの分野では、あなたとあなたのチームは、仕事の進め方やデザインなど、基本的な前提についてさまざまな決定を下します。The two basic assumptions of RCTs for pharmaceutical drugs are that the trial is the only source of the agent and that there is a linear dose-response relationship.
医薬品に関するRCTの２つの基本前提は、その試験がその薬剤の唯一の情報源となることと、ならびに、線形の用量反応関係があることである。In searching for solutions for distress in our world,it may be time for us to consider that many of our most basic assumptions about reality are in error.
我々の住む世界に横たわる苦悩の解決策を追い求めるにあたって、我々の多くが抱いている現実についての最も基本的な仮定が誤っている、ということについて熟考する時に来ているのかもしれない。In searching for solutions for distress in our world,it may be time for us to consider that many of our most basic assumptions about reality are in error.
結論我々の住む世界に横たわる苦悩の解決策を追い求めるにあたって、我々の多くが抱いている現実についての最も基本的な仮定が誤っている、ということについて熟考する時に来ているのかもしれない。Conclusion In searching for solutions for the distress in our world,it may be time for us to consider that many of our most basic assumptions about reality are in error.
我々の住む世界に横たわる苦悩の解決策を追い求めるにあたって、我々の多くが抱いている現実についての最も基本的な仮定が誤っている、ということについて熟考する時に来ているのかもしれない。
