日本語 での 増加がありました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
産業災害や交通事故の増加がありました。
実際、ドイツを除いたすべての対象国で2桁の増加がありました。
頭頸部,胸,死亡率の増加がありました,不明である理由から。
妊娠中のマウスでの研究では,ラットおよびウサギの子孫で口蓋裂の発生率の増加がありました。
In studies in pregnant mice, rats and rabbits there were an increase in the incidence of cleft palate in the offspring.ACE阻害剤との組み合わせでアリスキレンと治療中の糖尿病患者では高カリウム血症の頻度の増加がありました5.5。
In patients with diabetes duringtherapy with aliskiren in combination with 現在の調査は文化の骨格筋で高められた新陳代謝の活動に導かれるSR9009のRev.erbαの活発化を示しましたり、時間および間隔両方によって測定される連続した容量の50%増加がありました。
Current studies show activation of Rev-erbα with SR9009 led to increased metabolic activity in skeletal muscle in culture, had a 50 percent increase in running capacity, measured by both time and distance.扱われたマウスは傾きになり、より大きい筋肉を発達させ、そして有酸素運動の効果を模倣する連続した能力の50%の増加がありました。
The treated mice became lean,developed larger muscles and had a 50% increase in running abilities which imitates the effects of aerobic exercise.Twilioは期間内の支出が5ドル以上のアカウントをアクティブアカウントとみなしていて、2015年の36,606アカウントから2016年の25,347アカウントへ44%の増加がありました。
Twilio considers that accounts with more than USD5 of spending within a defined period as active accounts,and there was a 44% increase from 25,347 accounts in 2015 to 36,606 accounts in 2016.約210万年から40万年前の時代の間に、火星の回転軸の増大した傾きは、極地で太陽熱暖房の増加がありました。
During a period about 2.1 million to 400,000 years ago, increased tilt of Mars' rotational axis caused increased solar heating at the poles.リクイディティ(流動性)リスク・レギュラトリーリスク・キャピタルリスクでは採用の増加がありました。そして、複数の外資系投資銀行ではモデルバリデーションチームを日本に戻す動きも見られました。
There has been an increase in roles within liquidity/regulatory risk capital, and some foreign banks have repatriated model validation teams back to Japan.一部の事例では、CBD治療中にけいれん性発作の増加がありましたが、メキシコの事例においてはてんかん状態または突然の予期せぬ死は報告されませんでした。
While some cases experienced an increase in convulsive seizures during CBD treatment, no epileptic state or sudden unexpected death was reported in the Mexican cases.たとえば、2018の前半では、2017で報告されたすべてのケースと比較して、暗号侵害窃盗の3倍の増加がありました。
For instance, in the first half of 2018,there has been a threefold rise in cryptocurrency theft compared to all cases reported in 2017.すべての業界は、現在の顧客を幸せに保つことの重要性を理解する必要があります。そして、ここ数年で、Webホスティング部門における顧客サービスのより高い基準に対する需要の高まりと増加がありました。
All industries need to understand the importance of keeping their current customers happy, And, in the last few years,there has been an upsurge and increase in the demand for higher standards of customer service in the web hosting sector.無効化の原告の第1の接地は成功しましたが、,他の三つの理由に失敗しました.パッシングオフアクションののれんの十分な証拠がありました,原告が提起した唯一の要素としての間の売上高の増加がありました2005と2012。
Although 号機の温度の増加とともに、ドライウェル圧力の対応する増加がありました。
With the 年の米国パイロットライセンスに対するアプリケーションの300％の増加がありました。
ブランドはテレビ広告キャンペーンに加えて、Twitterで22%の増加がありました。
また,数多くの新しいマーケティングチャネルと機会のフラックスの下で,また、ワークロード内の比例的な増加がありました。
Also, under the flux of numerous new marketing channels and opportunities,there also has been a proportional increase in workload.初期の8-十代の十では、米国東部のエリアに来たクエーカーの移民の大規模なグループから決済の大幅な増加がありました。
In the early 1810s, there was a large increase of settlement from 実際には,黒人女性の数が大幅に増加がありました日付白人男性,そう、黒と白のシングルとの関係を構築することは秘密ではありません。
There has been a significant rise in the number of black women dating white men, so building the relationship between black and white singles is not 地球が3／4次元の密度に落ちた時、これらの大多数の偉大な尖塔が破壊され、粉砕され、地球深くに埋められた、地殻変動的な出来事の劇的な増加がありました。
When the Earth fell into the density of the third/fourth dimensions,there was a dramatic increase of cataclysmic events whereby most of these great spires were broken, shattered and buried deep within the earth.
