増加させ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increase
• increases
• increased
• increasing
• boost

日本語 での 増加させ の使用例とその 英語 への翻訳

増加させ，平衡状態に達するまで維持する。
Keep increasing it until you come to a balance.

ボディは、ドーパミンの生産を増加させ,脳の快楽センターを刺激し、ヘロインと同じ動作原理を持つホルモン。
The body increases dopamine production, a hormone that stimulates the pleasure center of the brain that has the same operating principle as heroin.

国民の怒りに応えようとして、エジプトの暫定軍事政権は燃料や食料のような消費材に対する助成金を増加させた。
Anxious to respond to the public's anger, Egypt's interim military government has increased subsidies for consumer goods such as fuel and food.

サンプルプログラムでは斜面の角度を少しずつ増加させ、2つのボックスが滑り出す角度が違うことがわかります。
In the sample program, gradually increasing the angle of the slope, the two boxes begin to slip at the different angle.

パナマの影響力は、花の密度、樹脂の生産、効力および効果の持続時間を増加させ、このハイブリッドで重要です。
Panama's influence is significant in this hybrid, increasing flower density, resin production, potency and duration of the effect.

少数の患者（20-80）に薬剤または治療の用量を増加させ、副作用について注意深く監視する。
A small number of patients(20-80) are given increasing dosages of the drug or treatment and carefully monitored for side effects.

具体的には、マネタリーベースを年間約60〜70兆円増加させ、2年間で2倍に拡大させます。
Specifically, it would increase the monetary base at an annual pace of about 60-70 trillion yen and double the monetary base in two years.

例えば,成功メールキャンペーンは、検索やソーシャルトラクションを増加させ、その結果、貴重なインバウンドトラフィックを獲得することができます。
For example, a successful email campaign can increase your search and social traction and consequently earn valuable inbound traffic.

セグメンテーションの上に組立作業を増加させ、そしてoverlargeサイズが原因となり。
Over segmentation will increase the assembly work, and overlarge size will cause.

それらは血液中の腫瘍マーカーを増加させ、そして前立腺の病理学があります。
They have increased tumor markers in the blood and there is a pathology of the prostate gland.

Monitaskは、シンプルな時間追跡プラットフォームであり、ビジネス収益を増加させ、望ましいレベルの生産性を達成するのに役立ちます。
Monitask, a simple time tracking platform, will help increase your business revenue and achieve the desired level of productivity.

Steroidsを体の強度を向上させますと体重を増加させに利用する前に医者さんと相談してください。
Please do not use Steroids for increases body strength and increases bodyweight without consulting first with your doctor.

代わりに、変異体IMDHの発現を増加させ、NADPとNADPHに対するその親和性を減少させることによって、適応度は増加した。
Instead, fitness was increased by increasing expression of the mutant IMDH and reducing its affinity for NADP and NADPH.

地域に来る観光客の数を30％増加させ、年に6万人以上の観光客を集めました。
It increased by 30% the flow of tourists in the region, attracting more than 60,000 tourists/year.

クーポンキャンペーンクーポンは、サイトの訪問者を増加させ、売り上げを伸ばす最善の方法です。
Offering coupons is one of the best ways to increase your site traffic and boost your sales.

実際、クーポンはサイトの訪問者を増加させ、売上を伸ばす最善の方法です。
Indeed, coupons are the best way to increase your site traffic and boost your sales.

彼らは彼らの助け筋肉量が増加し、食欲を増加させ、これは脂肪沈着物の蓄積よりはるかに有用である。
They increase appetite, with their help muscle mass is increased, and this is much more useful than accumulation of fatty deposits.

中国は今日、政治と経済の領域で影響力を増加させ、前例のない大規模な援助プロジェクトに参与しています。
China is increasing influence in the political and economic spheres today, and is engaged in large-scale aid projects that are unprecedented in its history.

彼は、これらの条件下で、コストを増加させずに、そのような航空機の76が購入されるであろうと言いました。
We agreed that we would purchase 76 aircraft of this type without an increase in costs during the same period.

このツールは、システムの走行速度を増加させ、有害な感染症のfutre攻撃から保護するのに役立ちます。
This tool also helps to increase the running speed of the system and protect it from futre attacks of harmful infection.

また、ウマルは人々への支給や収入を増加させ、国境を防衛することも告げ知らせました。
Omar also informed the people that he would increase their salaries and provisions and guard their borders.

Steroidsは体の強度を向上させますと体重を増加させに使えますか?
Can Steroids be used for increases body strength and increases bodyweight?

クラウドベースの顧客アカウントは、体系的に相当な方法であなたの顧客のアピールを増加させ、新たなインセンティブと機会を発見することができます。
Cloud-based Customer account lets you systematically uncover new incentives and opportunities that will increase your customer appeals in a substantial way.

あなたがあなたのまつげは、落下を心配しているなら、あなたは彼らが落ちる速度を増加させないように注意する必要があります。
If you are worried about your eyelashes falling out then you should be careful not to increase the rate they fall out.

重要なのは貨幣量で、瀬戸際では量的緩和で容易に増加させうる。
What matters is the quantity of money and in extremis that can be increased easily by quantitative easing.

過去数年間にわたって、規制当局は規制査察を増加させ、強化してきました。
Over the past years, competent authorities have increased and intensified their regulatory inspections.

非ヨーロッパ諸国から多くの人が勉強に来るように、ヨーロッパの高等教育の魅力を増加させ、および/またはヨーロッパでの仕事。
The attractiveness of European higher education is increased so many people from non-European countries also come to study and/or work in Europe;

Kg以上の大型魚の漁獲量を2002〜2004年平均水準から増加させない。
All catches of Pacific Bluefin tuna 30kg or larger shall not be increased from the 2002-2004 annual average levels.

タイの豊かな農産物に付加価値を与えることで雇用を増加させ、タイの農家に収入を分配する。
To add value to abundance of agricultural products in Thailand, thereby increasing employment and distributing income among Thai farmers.