増大するだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will increase
• will grow
• would rise
• would increase

日本語 での 増大するだろう の使用例とその 英語 への翻訳

そうしないと社会不安が増大するだろう。
If not, social unrest will increase.

その結果として水需要は増大するだろう。
As a consequence of this your water needs will increase.

その結果、知識と能力は増大するだろう。
As a result, their interest and knowledge will grow.

しかし、それをやればコストは増大するだろう。
But when that will be done, costs will increase.

その結果として水需要は増大するだろう。
As a result the demand on water will increase too.

この場合、すべての商品の価値は増大するだろう。
In this event the value of all commodities will increase accordingly.

その結果として水需要は増大するだろう。
Due to this reason, the demand of water will increase.

その名声、称賛、王国、権力は増大するだろう。
His fame, praise, rule and power shall grow.

恩赦、さもなくば、ナチの危険が増大するだろう」とそれは言った。
Amnesty or the Nazi danger will increase," it said.".

流れ星と宇宙のゴミ活動は、実際の通過よりずっと前で、通過に入って、増大するだろう。
Meteor and space trash activity will increase, going into the passage, far ahead of the actual passage itself.

もし現代の文明人が、食べるために自らの手で動物を殺さなくてはならなくなったら、菜食主義者の数は天文学的に増大するだろう。
If modern civilized man had to kill the animals he eats, the number of vegetarians would rise astronomically.

もしも地球温暖化による海面上昇が予測しているように発生するならば、熱帯低気圧による高潮洪水に対する脆弱性は増大するだろう。
If the projected rise in sea level due to global warming occurs, then the vulnerability to tropical cyclone storm surge flooding would increase.

国内生産、特にアパレルの生産は、外国に移され続けるであろうし、米国市場への輸入は増大するだろう。
Domestic production especially of apparel will continue to move abroad, and imports to the U.S. market will increase.

Slackは先月、製品への投資と成長の支援に支払うため、純損失は増大するだろうと言っていました。
Last month Slack said its net loss would increase due to product investments and spending to support growth.

多くの人がテクノロジーによって職場を追われ、一方で他の仕事の需要は増大するだろう。
Many people will be displaced by technology, while the demand for other jobs will increase.

そこでは、グローバル化の結果テロリズムが増大するだろうとの興味深い予測を行っています。
They make the interesting prediction that terrorism is going to increase as a result of globalisation.

このことはより広く著作権法の尊重とコンプライアンスを増大するだろう。
This may increase respect for and compliance with copyright laws more broadly.

DNAによる未来予想は公衆衛生にもたらされる次の大きな進歩になりえるが、遺伝子差別のリスクが増大するだろう。
DNA-based predictions could be the next great public health advance, but they will increase the risks of genetic discrimination.

さらに、不平等、暴力、気候変動が悪化している世界にあって、移民による圧力は増大するだろう。
Moreover, in a world of increasing inequality, violence within and between countries and climate change, the pressures posed by immigration are more likely to worsen than fade away.

国内生産、特にアパレルの生産は、外国に移され続けるであろうし、米国市場への輸入は増大するだろう。
Domestic production of apparel and textiles will continue to move abroad, and imports to the U.S. market are expected to increase.

年には、破産手続の増加を記録する国が増え、企業倒産の平均件数は10.4%増大するだろう。
Will see the average number of insolvencies rise by +10.4%, with more countries recording an increase in proceedings.

かくして、人々は転生体験の底に横たわる目的をより良く理解し、そうしてわれわれの肉体、アストラル体、メンタル体に対する必要なコントロールが増大するだろう。
Thus will men understand better the underlying purposes of our incarnational experiences and so will grow the needed control of our physical, astral and mental equipment.

でも、もし炉がじゅうぶんに大きければ、打ち込まれる中性子による撹乱はかなりの確率で継続する見込みがたかく、それが炉をまるごと壊してしまうくらいにまで増大するだろう。
If, however, the size of the pile is sufficiently increased, the disturbance caused by such an incoming neutron will very likely go on and on increasing until the whole pile is destroyed.

もし民間部門の投資牽引型の成長を促すような効果的な改革が成されなければ、債券市場の機会は崩壊し、財政的混乱は劇的に増大するだろう。
If there is no effective reform program for promoting private sector investment-led growth, the chances of a bond market collapse and a fiscal mess multiply dramatically….

サビノ（英語版）もトンネル建設の支持者であり、トンネルが建設されれば、建設費用は30億ドルほどかかるが、スタテンアイランドの島民の生活を改善し、交通量を削減し、この地区への投資の魅力を増大するだろうとしている。
Savino stated that if built, the tunnel would cost $3 billion and would improve quality of life for Staten Islanders, reduce traffic, and increase the attractiveness of the borough for investment.

金銭的コストも増大するだろう。
Money expenses will also rise.

疫害を及ぼす昆虫人口もまたその結果として増大するだろう。
Insect pest populations will also increase as a result.