増強した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increased
• enhanced
• augmented
• increase

日本語 での 増強した の使用例とその 英語 への翻訳

工場の生産能力を増強した。
Factory production capacity was increased.

GlevoとNSAIDを同時に使用することにより、テオフィリンは痙攣的な即応性を増強した。
With the simultaneous use of Glevo with NSAIDs, theophylline increased convulsive readiness.

URB597は、アナンダミドの行動効果を増強したが、他のCB1アゴニストは増強しなかった。
URB 597 enhanced the behavioural effects of anandamide but not other CB1 agonists.

ジンジャー成分がβアゴニストの弛緩作用を増強したことを実証できたら、彼らはなぜその学習に注意を向けたのか。
Once they were able to demonstrate that the ginger components enhanced the relaxing effects of the β-agonist, they turned their attention to learning why.

一時的に、ポンプで増強した22の水門システムが設置された。
Temporary while a system of 22 locks augmented by a pump were installed.

対照的に、ゼラニウムおよびジンジャー精油はタモキシフェンの神経毒性を増強した。
In contrast, geranium oil and ginger oil enhanced the neurotoxicity of tamoxifen.

この爆弾によって、今やわれわれは新たな革命的破壊力を加え、わが軍隊の戦力をさらにいっそう増強した。
With this bomb we have now added a new and revolutionary increase in destruction to supplement the growing power of our armed forces.

また、海上保安庁は尖閣諸島の現状に対応すべく、監視・通信能力を増強した。
The JCG also enhanced surveillance and communication capabilities to deal with the situation in the Senkaku Islands.

この爆弾によって、いまやわれわれは新たな革命的破壊力を加え、軍隊の戦力をいっそう増強した。
With this bomb we have now added a new and revolutionary increase in destruction to supplement the growing power of our armed forces….

本発明は、一般に、過剰な免疫応答または異常な／増強したTh1応答が関与する自己免疫疾患に関する。
This invention is generally directed to autoimmune diseases which involve an excessive immune response or an aberrant/enhanced Th1 response.

この爆弾によって今やわれわれは新たに革命的破壊力を加え、わが軍隊の戦力をさらにいっそう増強した。
With this bomb we have now added a new and revolutionary increase in destruction to supplement the growing power of our armed forces.

ACCESSLinuxPlatformmini」は、ミドルウェアとカスタマイズ可能なアプリケーション、ACCESSが増強したLinuxカーネル、ソフトウェア開発キットを包括的に提供します。
ACCESS Linux Platform mini includes a complete set of middleware and customizable applications, an optional Linux kernel enhanced by ACCESS and development kit.

マリファナのユーザーがインスリン感受性を増強した可能性があることが研究によって示されています。
Research has shown that marijuana users may have increased insulin sensitivity.

しかし、米国は太平洋での戦力を増強したものの、防衛予算全体は厳しく抑制されている。
Yet although America has boosted its strength in the Pacific, its defence budget is severely constrained.

米国ミシガン州に投資を行い、商用車向け排気ガス後処理システムの生産能力を増強した。
The Company has made investments in Michigan, USA., to expand its capacity of commercial-vehicle aftertreatment systems for heavy-duty trucks.

インダストリー4.0」技術を適用することによって、Dekenaは検査効率を40倍増強した。
By applying the technology of Industry 4.0, Dekena has boosted inspection efficiency by 40 times.

胎児群においてtroponinT発現を誘導する転写因子GATA-4の発現も,DEXにより増強した。
Accompanying the increased troponin T expression, DEX increased the expression of cardiac-specific transcription factor GATA-4 in fetuses.

彼は国内の動乱を平定し、陸海軍を大幅に増強した。
He pacified the country's internal troubles, and greatly strengthened the army and navy.

日本の反動層はすでに組織犯罪処罰法を改正し、防衛費を大幅に増強したし、内閣改造に続いて衆議院を解散して早期選挙戦に入るなど、不純な政治目的を電撃的に実現している。
The Japanese reactionaries have already revised the law on punishing organized crimes and drastically increased defense cost and dissolved the House of Representatives in the wake of cabinet reshuffle for early elections.

日系人の大部分は、ターミナル島の増強した干潟の上の日本の漁村に住んでおり、魚缶詰工場で、あるいは軽トラック農場で働きました。
Most lived in the Japanese fishing village on the augmented mudflat of Terminal Island and worked in fish canneries or on small truck farms.

最近、マルコフ飛び（ステッピング）を用いた確率的BAMモデルが増強したネットワーク安定化ために最適化され、現実世界の応用と関わりを持った[26]。
Recently, stochastic BAM models using Markov stepping were optimized for increased network stability and relevance to real-world applications.[24].

タイタンCは結局実現されることはなく、空軍はかわりに固体燃料補助ロケットを搭載して推力を増強したタイタンIIを開発した。
In the end the Titan C was never delivered, and the Air Force instead turned to"thrust augmented" Titan II's using clustered solid fuel rockets.

ファンと中圧圧縮機を再設計した事によりフッカーのチームはエンジンの推力を50,000lbf(220kN)に増強した。
By redesigning the fan and the IP compressor, Hooker's team increased the engine's thrust to 50,000 lbf(220 kN).

ヒト胚腎臓由来293T細胞では、ORとM3-Rは物理的に相互作用し、M3-RはいくつかのORの匂い物質によって惹起される応答の効力および有効性を増強した。
In human embryonic kidney- 293T cells, ORs and the M3-R physically interacted, and the M3-R increased the potency and efficacy of odorant-elicited responses of several ORs.

またモジュール生産については欧州での需要拡大に対応するため、2006年2月から英国の生産拠点の生産能力を、従来の2倍強の110メガワットに増強した。
In addition, to meet the increasing demand for solar cells in Europe the company expanded the solar module production capacity at its UK factory up to 110 MW, more than double its original capacity, in February 2006.

NATOによると、ロシアは7月中旬、ウクライナ国境で「戦闘態勢」を取る部隊の数を1万2000人から2万人に増強した。
NATO said Russia had increased the number of"combat-ready" troops on its border with Ukraine to 20,000 from 12,000 in mid-July.

具体的には、トラック総組立ラインをIMCTサムロン工場から,現在ノックダウン輸出業務を行っているゲートウェイ工場へ移管し、その後の空きスペースを活用して、ピックアップトラックの生産能力を増強した。
To be more specific, the space vacated by relocation of the truck final assembly line from IMCT Samrong Plant to Gateway Plant, which is now engaged in knockdown export operations, has been utilized to increase the pickup truck production capacity.

願いは叶えることができる|私たちはすべてアレクサンドリアの起源遺伝子を持っていて、時間の移動遺伝子を持っていて、大きさを増強した遺伝子を持っていて、今度は普通の大きさになり、私たちの人生は無限に強く健康になりました。
Can a wish come true| I wish we all hadI wish we all had Alexandrias genesis gene the time travel gene and we had the size enhancement gene we could now grow and become twice our normal size and our lifeforces became infinitely strong and healthy we could lift….

LDPEに対しては10-25w%のEBP添加により剥離強度が増強した。
The addition of 10-25w% EBP in LDPE was sufficient to enhance the peel strength significantly.

今生で増強した心の癖は何であれ単純に来世に持ち越されます。
Whatever mental habits are strongly developed in this life will simply continue in the next life.