HAS BOOSTED 日本語意味 - 日本語訳

This has boosted the market demand.

これは市場の需要を押し上げました。

Higher spending in recent years also has boosted production.

近年の支出増加も生産を押し上げた。

Japan has boosted aid to the Philippines.

日本はフィリピンへの援助を増やしている。

Let us know how your CompTIA certification has boosted your career!

CompTIA認定資格の取得によるキャリアのステップアップサクセスストーリーをお寄せください！

China, too, has boosted its naval power.

さらに中国は、海軍力の強化も図ってきました。

Since 2010, the necessary modernization of domestic production facilities has boosted robot sales in the United States.

年以来、国内生産施設の必要な近代化により、米国でのロボット販売が増加した。

Domestic production has boosted robot sales in the US since 2010 by modernizing their facilities.

年以来、国内生産施設の必要な近代化により、米国でのロボット販売が増加した。

By applying the technology of Industry 4.0, Dekena has boosted inspection efficiency by 40 times.

インダストリー4.0」技術を適用することによって、Dekenaは検査効率を40倍増強した。

Above all, G Suite has boosted student creativity and their enthusiasm for learning and collaborating.

そして何よりも、GSuiteによって生徒の創造性が向上し、学習とコラボレーションに対する熱意も高まっています。

The increase in the number of patients affected by NASH has boosted the need for NASH diagnosis and treatment.

NASHの影響を受ける患者の数の増加は、NASHの診断と治療の必要性を高めています。

The new tax-reform law has boosted the economy and we certainly don't want to jeopardize those gains.”.

新しい税制改革法が景気を押し上げており、こうした恩恵を危険にさらすことは明らかに望んでいない」と続けた。

A long period of ultralow interest rates andcentral-bank asset buying has boosted the prices of bonds and safe stocks.

長期間にわたる超低金利政策や中銀の資産買い入れが債券や安全な株式の価格を押し上げてきた。

Intense research and development has boosted the 6,262 cc V12's maximum power output to 690 cv, making the GTC4Lusso the most powerful car in its segment.

集中的な研究開発によって、排気量6,262ccV12エンジンの最大出力を690cvまで強化し、GTC4Lussoが同セグメントで最もパワフルなフェラーリとなった。

Turkey's young population is animportant contributor to labor force growth and has boosted the country's rank over its competitors.

トルコの若年人口は労働力成長に重要な貢献を果たしており、競合他国に対する同国の順位を引き上げている。

Intense research and development has boosted the 6,262 cc V12's maximum power output to 690 cv, making the GTC4Lusso the most powerful car in its segment.

集中的な研究開発によって、排気量6,262ccV12エンジンの最大出力を690cvまで強化し、GTC4Lussoが、同セグメントで最もパワフルなフェラーリとなりました。

David Cameron sparksfury from critics who say attack on multiculturalism has boosted English Defence League.

David Cameron sparks fury from criticswhosayattackonmulticulturalismhasboostedEnglishDefenceLeague）（中東の反政府運動が欧州に飛び火するとの予測）。

Confrontation with the west over Ukraine has boosted his poll ratings and provided the cover for a crackdown on the opposition.

ウクライナを巡る西側との対立は、プーチン氏の支持率を高め、反対派を弾圧する口実を与えた。

Leading financial technology providers say that it is the growing popularity of the new platform among brokers andtraders that has boosted the development of new product lines for MetaTrader 5.

主要な金融技術プロバイダーによると、MetaTrader5の新製品ラインの開発を促進したブローカーとトレーダーの間で、新しいプラットフォームの人気が高まっている。

Intense research and development has boosted the 6,262 cc V12's maximum power output to 690 cv, making the GTC4Lusso the most powerful car in its segment.

エンジン集中的な研究開発によって、排気量6,262ccV12エンジンの最大出力を690cvまで強化し、GTC4Lussoが同セグメントで最もパワフルなフェラーリとなった。

A large patient population has boosted the growth of the market.

患者人口の増加が市場の成長を促進。

Since taking office in December 2012, he has boosted the military budget and re-oriented strategic policy to''island defence'' in the country's southern island chain adjacent to China.

年12月に首相の座について以来、彼は軍事予算を増加し、戦略的政策を、中国に近い日本南部諸島での“島嶼防衛”へと再設定した。

Their excellent trading conditions and constant support has boosted my success more than I could have ever imagined.

同社の優れた取引環境と絶え間ないサポートが、私の成功を予想以上に後押ししてくれました。

Moreover, the so-called search for positive yield by investors has boosted the demand for assets with positive yields, substantially lowering yields on super-long-term JGBs.

またいわゆるsearchforpositiveyieldという投資行動により、プラスの金利のついている資産への需要を高め、超長期の国債金利を大幅に引き下げました。

Cozumel is a cruise destination,and is popular with Rich visitors of the day, which has boosted store prices, Restaurants and bars among the highest in the Yucatan Peninsula.

コスメルはクルーズ船の目的地で、人気がありますお店の価格を押し上げてきた裕福な日々の訪問者レストランやバーは、ユカタン半島で最も高い場所にあります。

Adopting PolyWorks as their universal 3D metrology platform has boosted their measurement productivity and enabled all engineering and manufacturing teams to gain access to metrology results.

ユニバーサル3D計測プラットフォームとしてのPolyWorksの採用は、それらの測定の生産性を増大させ、全てのエンジニアリングと製造チームへの計測結果の利用を広げます。

In addition to de-facto“New G3”(US, Japan, China) policy coordination,the Yen's depreciation has boosted both competitiveness as well as profitability for Japanese capital goods makers.

事実上の「新G3」である米国、日本、中国の政策協調に加えて、円相場の下落が日本の資本財メーカーの競争力と収益性を押し上げている。

And since its deployment, AEGIS has boosted ChemCam measurements by 40 percent.

また、AEGISの利用が開始されてから、ChemCamによる測定は40パーセント増加している。

This shift has helped the real estate sectormatch the fast-growing customer demand on one hand, and has boosted the financial flexibility of developers to provide adequate real estate supply on the other.

このシフトは、不動産セクターの一方で急成長中の顧客の需要に一致する役立っているの財務の柔軟性を押し上げている開発者は他のに十分な不動産の供給を提供します。