変わっていること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• has changed

日本語 での 変わっていること の使用例とその 英語 への翻訳

チームが変わっていること」。
The Team Change".

被害者数も変わっていること。
The numbers of victims keep changing.

自分が変わっていることに気がつかないだけです。
She just doesn't realize you have changed.

消費者の価値観が変わっていることに気づくべき。
We must realize that Consumer expectations are changed.

人数が変わっていることにお気づきでしょうか。
Have you noticed the number changing?

それが済んだら、あなたはまたWordPressにリダイレクトされ、そこでボックスのボーダーラインが青色に変わっていることに気づくでしょう。
After that, you will be redirected back to WordPress and find that the border color of the box has changed to blue.

Authorizationscreenそれが済んだら、あなたはまたWordPressにリダイレクトされ、そこでボックスのボーダーラインが青色に変わっていることに気づくでしょう。
Authorization screen After that, you will be redirected back to WordPress and find that the border color of the box has changed to blue.

Haenle氏は米国は「ある朝目覚めて、この地域全体が変わっていること」を恐れていると指摘した。
It fears, says Mr. Haenle"that we will wake up one morning and discover the whole region has changed.".

彼と彼の国家、両方ともその問いが変わっていることに気付く必要がある。
Both he and his country need to realise that the question has changed.

年後、今回の映画を作るため再びこの島を訪れた時、ずいぶんと島が変わっていることに驚かされました。
Ten years later, when I visited this island again to shoot this film, I was surprised to see how much the island had changed.

いつの間にかワルツがジャズに、そっと注意深く、変わっていることに、。
Before I notice, the music playing in the background was changed from a waltz to jazz.

しかし、人々があまり意識していないのは、時代が変わると共に、自分もまた変わっていることだ。
However, people often don't realize that when you are an aunt, that changes you as well.

ブラウザに表示されるアドレスがhttp://”から“https://”に変わっていること、およびアドレスの左側に表示されている鍵アイコンにより、接続が暗号化されていることを視認することができます。
You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from“http://” to“https://” and the lock icon is displayed in your browser's address bar.

報告書には、政治局2.0のメンバーの地位が変わっていること、プーチン大統領によって既存の管理体制が解体されるかもしくは再編成される可能性があることが記されている。
In the current report the authors not only speak about the changes in the member positions of“Politburo 2.0” but also ask whether it is possible for the president to dismantle the existing governing system or at least reset it.

アナタの魂が変わっていることを願う。
I hope your soul is changing.

アナタの魂が変わっていることを願う。
I pray that your soul will change.

僕は変わっていることを誇りに思う。
I'm proud that you have changed.

僕は変わっていることを誇りに思う。
And today I am so proud that I have changed.

事態が変わっていることがわからないのです。
Not sure if things are changing.

結果報告の項目が変わっていることを。
As a result news content is changing.

焦点が変わっていることに気づくだろうか。
Can you see that her focus has changed?

チームが変わっていることは間違いありません。
It seems obvious that teams are changing.

制度が変わっていることすら知りませんでした。
I hadn't even realized that the system had changed.

そして、彼らは自分たちが変わっていることを知らない。
They themselves do not realize that they are changing.

顧客名称のラベルが赤字に変わっていることがわかります。
You can see that the label of the customer name has changed to red.

PN変わっていることをつい最近まで知りませんでした。
I didn't realize that MLA had changed recently.

世界が変わっていることを認識すべきだ」（同氏）。
We must recognise that the world is changing,” he said.