変化が起きた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• changes occurred
• change happens
• change occurred

日本語 での 変化が起きた の使用例とその 英語 への翻訳

その結果、２つの変化が起きた。
And two changes occurred as a result.

アシュタビューラでは20世紀に大きな変化が起きた。
Significant industrial changes occurred in Alabama in the 20th century.

そんな変化が起きた。
That change occurred.

今年はユーラシア大陸の地図に画期的な変化が起きた。
This year a landmark change occurred on the map of the Eurasian continent.

その結果、２つの変化が起きた。
As a result, two changes occur.

そんな変化が起きた。
Such change has occurred.

その変化が起きた時には。
When did this change occur.

変化が起きたのは1996年。
That happened to change in 1996.

ではなぜ変化が起きたと思いますか？
What, then, do you think caused the change?

PHの終わりを感じ取りただ一度の変化が起きたRA。
RA. PH, there was a one-time change that occurred.

年代に入ると、都市の面積の急速な拡大と移動のさいの自動車の利用増をもたらす変化が起きた。
Beginning in the 1950s, changes occurred that led to the rapid areal expansion of cities and the increased use of automobiles for travel.

変化による効果は、下に詳しく示すように、変化が起きたときの"foo"の状態に依存する。
The effect of the changes depends upon the state of"foo" when the change happens, as detailed below.

変化による効果は、下に詳しく示すように、変化が起きたときの"foo"の状態に依存する。
The effect of the changes depends upon the state of"foo" when the change happens.

変化による効果は、下に詳しく示すように、変化が起きたときの"foo"の状態に依存する。
The effect on"foo" of the propagated change depends upon the state of"foo" when the change happens.

大多数の真の法(ダルマ)の指導者は、変化が起きたかどうかをあなたに伝える能力を備えていなければなりません。
The majority of authentic dharma teachers should be able to tell you if a shift has happened or not.

クリスチャンは、変化が起きた時にはいつでも北朝鮮と関わり合い、中国以外の国からそれを行う準備をしておくべきです。
Christians should be ready to engage with North Korea if and when change happens and should be preparing to do it from some country other than China.

過去に業界で急速な変化が起きたとき、その変化のスピードは、業界の発展に影響を与えられる期間内に、政策体制と規制を敷くことができる程度のものでした。
In the past when rapid change occurred in an industry, the pace remained such that policy structures and regulations were developed within a time frame to impact industry developments.

はい、ほぼその通りですが、ホルモンの変化やストレスなど体に変化が起きた場合、まれに再生してくる場合もあります。
Yes, it mostly is, but if a change occurs to your body such as that of hormone or stress, hair might be regenerated, very rarely.

チョウザメ型が、最初に現れ魚類に著しい変化が起きたが、陸の爬虫類の子孫である獰猛な海蛇は、まだ全ての海に横行しており、魚類全体の絶滅兆候を呈していた。
Marked changes occurred in the fish family, a sturgeon type first appearing, but the ferocious sea serpents, descended from the land reptiles, still infested all the seas, and they threatened the destruction of the entire fish family.

間もなく、これから先数ヶ月で起きる変化に備え、祈り、瞑想を通じて振動を高め、迅速な次元上昇の為には避けがたい変化が起きた時に旨く同調し、外部的にばかりでなく、自分の内側でも旨く備えられるように、ある時に静かに一人になってください。
Prepared for the change that will occur soon, within the next few months, and try to keep your vibration high through prayer, meditation, and spending some time alone and in silence so that when the change occurs, which is inevitable for your prompt Ascension, you be all well attuned and prepared, outside as well as inside.

多くの変化が起きた。
There were many changes.

イギリスで変化が起きた。
Change occurred in Britain.

イギリスで変化が起きた。
Changes were occurring in England.

信じられない変化が起きた。
An incredible change took place.

身体にさまざまな変化が起きた！
There are many changes in the body!

実際、多くの変化が起きた。
In fact, there was a lot of change.

その業界で大きな変化が起きた。
There's been a huge shift in the industry.

だが今年は、いささか興味深い変化が起きた。
This year has seen some most interesting changes yet.

だが今年は、いささか興味深い変化が起きた。
But there was a curious change this year.

さらに、経済においても劇的な変化が起きた。
Furthermore, there were drastic change in the economy.