大変だったけど 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• it was hard but
• was difficult but
• it was tough but

日本語 での 大変だったけど の使用例とその 英語 への翻訳

大変だったけど、今は本当に嬉しい。
It was hard, but I'm really happy now.

大変だったけど、今は恵まれていると思っています」。
It was hard, but I believe you now.”.

毎日大変だったけどすごく報われた思いです。
Every day was difficult, but with immense reward.

大変だったけどとっても勉強になったし、楽しかったです。
It was tough, but I learned a lot and had fun.

大変だったけど、一度も後ろを向いたことはなかった。
It was hard but I never looked back.

大変だったけど、それがおもしろくて。
It was hard but it was interesting.

そのどれもぜんぶ大変だったけど、ぜんぶ大好きだった。
Every hike has been difficult but I have loved them all.

出産は大変だったけど、息子はやっぱり可愛いです。
The birth was difficult but my son was fine.

大変だったけど、明日はもっと大変だ。
Today was hard, but tomorrow will be harder..

大変だったけど全てが刺激的で楽しかった。
Painstaking but everything was stimulating and fun.

まき割りは大変だったけど、またやりたい」。
The hills were hard, but I want to do it again.

大変だったけど、一度も後ろを向いたことはなかった。
It was difficult, but I have never looked back.

大変だったけど、本当に今爽やかぁ。
It has been tough but I am now really feeling comfortable.

大変だったけど、良い体験になった！」。
It was intense, but a good experience!”.

参加した児童からは「大変だったけど、楽しかった。
One of the boys who participated said,‘It was hard, but fun.

曲だけ選ぶのはとてつもなく大変だったけど、タンクメタルとは何かを表現したこの曲を選びました。
It was difficult, but I have chosen one track that I feel shows what tank metal is all about.

大変だったけど、いろいろな事をやらさせていただきました。
It's been tough but I have had to let certain things go.

頁もあるから読むのも大変だったけど、面白かった。
There were 415 pages to read but it was a very funny book, so that helped.

やっぱり離婚ってつらくて、大変だったけど、いまは、心機一転がんばっています。
It was tough; divorce is hard, but I'm doing great now.

あの時は大変だったけど、夢中でやってたよね、だからこその今があって、そしてなんだか楽しかった。
Today was very tough, but we had fun, and this is what happens when you have fun.

参加者の声語学の学習は大変だったけど、いろいろな人とコミュニケーションを取る一手段として、きっかけになってよかったです。
Participant's Comment The study of foreign language was very hard but the Course gave me some hints as to how to communicate with various kinds of people.

仕事は大変だったけど、懐かしいなぁ。
It was hard work, but I miss it..

いろいろ大変だったけど、全部いい思い出です。
Hard to remember everything, but great memories.

一番大変だったけど一番のお気に入りでもある。
The final Stance was the most difficult, but also her favorite.

大変だったけど、私には希望しかなかった。
It was difficult to do, but it was my only hope.

抑制するのが大変だったけど…とても利口な子よ。
He's been hard to control, but… very, very smart… and very.

文で「大変だったけど」を使用する方法

として 大変だったけど すごく良い心持ちで 朝熊山頂展望台に向かいました。

大変だったけど サイアクの事態は避けられたし 運がいいと思って ジンギスカンを食べに行ってきたよ。

大変だったけど … 続きを読む →！。

2日間続けての違うイベントは 大変だったけど それぞれ楽しめて良かったです♪ 1枚目は、うみたかマルシェ 会場内はすごい人でした！

大変だったけど 将来の目標もなかった 俺にとって 君は いつしか 生きる意味となっていった。

#ロイヤルホストクラブ 今日は6曲振り入れした〜😭 大変だったけど 先生をはじめ ダメホストメンバーが 優しく助けてくれてなんとか💦 なんとか…（笑） 大丈夫！

今までガスで していましが これは 真っ黒にならず かりっと ふわっとなり お手入れも 取り外しあるから 簡単ワッフルは くっついて 大変だったけど やり方が 悪いかな！。

朝ごはん は 江ノ電 が目の前を通る 素敵な お店 🍙🇯🇵 泡立てるの 大変だったけど 美味しい お味噌汁と TKG で大満足 🙆‍♀️ 🍳.

私って とっても 前向きに～ 運がいい よりさらに上を LAN 共有 ファイル ワークグループ 画像一覧 自分の画像 お弁当作り 楽しかった 大変だったけど 娘たちの ご苦労様です。