始まったのだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• began
• started
• has commenced
• had originated

日本語 での 始まったのだ の使用例とその 英語 への翻訳

貯金強奪計画が始まったのだ。
Then the savings plan started.

サイバー攻撃が始まったのだ。
The cyber attack has commenced.

お金の要求が始まったのだ。
Then the requests for money started.

こうしてフォーラムは始まったのだ。
That's how WE Forum started.

てな感じで僕のニューオリンズの旅は始まったのだ。
With that being said, our New Orleans trip has commenced.

新しい朝とともに、私の冒険が始まったのだ。
The next morning our adventure started.

すべては、この夜から始まったのだ。
It all started out this evening.

こんな感じで私の業界生活が始まったのだ。
That's how my career in this industry started.

そんな風にしてこのすばらしい旅は始まったのだ。
That is how this incredible journey started.

そこから、この習慣が始まったのだ。
So that's where this habit started.

こうして、兄貴の終わりの日々は始まったのだ。
That's when my brother's life started to end.

レバノン・イスラエル戦争が始まったのだ。
The Lebanon Israel war begins.

クローンの戦争が始まったのだ。
Begun the Clone War has.

始まったのだ。
It's started.

テーセウスが始まったのだ。
Theseus, it's started.

ラジオの時代が始まったのだ。
The Age of Radio had begun.

ノーマンの攻撃が始まったのだ。
The Norman offensive has begun.

彼の弧絶はそこから始まったのだ、というわけである。
Which is not to say that's where he started out.

冷戦がこの日始まったのだと言っていいだろう。
But I still say the Cold War began that day.

些細で低レベルな嫌がらせが始まったのだ。
It starts with low-level harassment.

彼らによれば、この世界は言葉によって始まったのだ。
The world as we know it began with words.

第二のアメリカ革命が始まったのだ。
The 2nd American Revolution has started.

第二のアメリカ革命が始まったのだ。
The Second American Revolution has started.

そうして僕の新しい薬での生活が始まったのだ。
So I have started on my new drugs.

土星との戦いが始まったのだ。
The battle with Saturn had begun.

燃焼エネルギーの利用が始まったのだ。
The use of combustible energy, which continues up to now, had begun.

神々の戦が始まったのだ。
The Battle of the Gods has started.

ユダヤ人国家に関する限り、カウントダウンが始まったのだ。
As far as the Jewish State is concerned, the countdown has begun.

こうして火星の狂気の生活が始まったのだ。
That's how March Madness began for me.