日本語 での 始めたよ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kevin:僕はドラム・マシーンから使い始めたよ。
ピンキーパイがポニーのしっぽ始めたよ！
Pinkie Pie started Pin the Tail on the Pony.自分は弱点のない完璧な選手だと考え始めたよ。
I started to think of being a complete player without any weakness.私の体重が増え始めたよ。
My weight started to increase.俺が殺して、近づいた…あいつは泣き始めたよ。
After I killed it and we got close… your dad started crying.彼のおかげでジェームズ・ボンド映画をまた観始めたよ。
いろんなの始めたよ。
跳び始めたよ。
やつらに禁酒するって言ったら、笑い始めたよ。
年前にゼロから始めたよ。
ちょっとしたゲームを作り始めたよ。
天使のタマミさんがはてなブログを始めたよ！
君抜きで始めたよ。
Sorry I started without you.フランス人は課金し始めたよ。
基礎飛行を始める前だ――基礎飛行を始めたよ。
常にドラムがある環境だったから、生まれて4日目からドラムを始めたよ（笑）。
There was always drums around the house, started playing when I was 4 days old.(Laugh).彼女はすごく驚いていたし、感激していて泣き始めたよ。
She was very surprised, excited, and started crying.彼女はすごく驚いていたし、感激していて泣き始めたよ。
He explained:“She was very surprised, excited and started crying.外祖:「お嬢さん、狗国の、隣国の軍隊が攻撃を始めたよ。
Did you know Kukoku, the neighboring province started attacking this province?届いた楽器のバイオリンを習い始めたよ、と現地の子供たちが弾いてくれた。
The local children told us they had started to learn how to play the donated violins and played them for us.プリシラとぼくは、来る娘のための準備を始めたよ」。
(笑)先週からは、「SEXandtheCITY」も観始めたよ。
For the past week, I started watching Sex and The City.Tony:最初のデモ"JanitorOfLove"をMARQUEE/Avalonへ届けた後、すぐに曲作りを始めたよ。
Tony: We started the songwriting right after our first demo"Janitor of love" was delivered to MARQUEE/Avalon.僕らは"他人から友人に"というブログシリーズすら始めたよ。意味深い話や、タンジェをこんなにもユニークな場所にしている人々との出会いなどをシェアしたいと思ってね。
We even started a blog series called"From a Stranger to a Friend", wishing to share with you all meaningful stories as well as inspiring encounters with the people who make Tangier such a unique place.そう教わった時、悲しみの深さを全く理解できていない自分に気が付いた。届いた楽器のバイオリンを習い始めたよ、と現地の子供たちが弾いてくれた。
Upon hearing that, I realized I did not understand the depth of their sorrow.The local children told us they had started to learn how to play the donated violins and played them for us.画面下の緑の線はハエの脳細胞の膜電位だ。ほら、ハエが飛び始めたよ。模様の回転はハエ自身が羽の動きで制御している模様の回転はハエ自身が羽の動きで制御している 視覚介在神経が見えるよねハエが飛ぶ時に、これが羽の運動パターンに反応するんだ。
The green trace at the bottom is the membrane potential of a neuron in the fly's brain,and you will see the fly start to fly, and the fly is actually controlling the rotation of that visual pattern itself by its own wing motion, and you can see this visual interneuron respond to the pattern of wing motion as the fly flies.アリスで始めたよ！
Get Started with Alice!
