始めることができた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• could start
• can begin

日本語 での 始めることができた の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは時間を推測し始めることができた場合。
When you can begin to speculate on the time.

我々は週末までに始めることができた。
We could be started by the weekend.

一緒に生活を始めることができた。
You could start a life together.

かつては３０秒で授業を始めることができた。
They were ready to start the class in 30 seconds.

今年に入り、ホルモン補充療法を始めることができた。
I could start hormone replacement therapy within this month.

一九八〇年に失業した工場労働者は、スーパーマーケットでレジ係として働き始めることができた。
In 1980 an unemployed factory worker could start working as a cashier in a supermarket.

理性的で軽い光色を制御するのにソフトウェアを使用し始めることができた後電話へのリンク音楽。
The link to the phone after you can start using the software to control intelligent light luminance color, music.

さらに2009年から、すでにおば達と一緒に海外の長距離旅行を始めることができた。
Even in 2009, she could begin to travel long distance abroad with his aunts.

この満足のおかげで、私は、新しい実験を始めることができた。
Having made the decision, I was ready to begin my new experiment.

だから、机に向かったら、すぐに書き始めることができたはずです。
In this way, when you return to your desk, you can begin writing immediately.

つの製造業者、GlaxoSmithKline社、がそれが７月までに大規模な生産を始めることができたと言いました、しかし大きい量は数カ月間利用可能ではないでしょう。
One manufacturer, GlaxoSmithKline PLC, said it could start large-scale production by July but large quantities would not be available for several months.

つの製造業者、GlaxoSmithKline社、がそれが７月までに大規模な生産を始めることができたと言いました、しかし大きい量は数カ月間利用可能ではないでしょう。
Drug giant GlaxoSmithKline PLC said they could start large-scale production of pandemic vaccine in July but that it would take several months before large quantities would be available.

インストールプロセスは簡単にフォローされ、それはあなたがあなたがあなたの電子メールIDを管理する上で始めることができた後、いくつかの[次へ]ボタンを押してくださいする必要があります。
The installation process is easy-to-follow, it only requires you to press a few‘Next' buttons, after which you can get started on managing your email identities.

何年もの間、人々が共有して始めることができたときに、インターネットを経由してmp3sは、ゆっくりと、形を取ることがますます明らかになっていた問題を始めた：mp3sは別のボリュームにのみ実行可能な解決策を鳴らし、その後、手動で使用してボリュームを上げると下げることであったプレイヤーmp3sのボリュームコントロール。
For years, when people could start sharing mp3s via Internet began to take shape, slowly, a problem that was becoming increasingly apparent: the mp3s sounded a different volume and the only viable solution, then, was to raise and lower the volume manually using the volume control on the player mp3s.

種子が発芽し始めることができた後-カボチャのこれらの品種は、食品用や収穫後2-3のヶ月以内に種子の収集のために使用することが望ましいということを忘れてはなりません。ビタミンやミネラルの含有量、料理のレシピの多様性、栽培の容易さ、収量および貯蔵の容易さは、カボチャが自信を持って人気のあるジャガイモを追い抜きます。
It should be noted that pumpkin of these varieties is preferably used for food or for collecting seeds no later than 2-3 months after harvesting- later the seeds can begin to germinate. The content of vitamins and minerals, the variety of culinary recipes, the ease of cultivation, yield and ease of storage, the pumpkin confidently overtakes the potato we are popular with.

クルマを本当にプッシュし始めることができたら、快適に感じるだろう。
Once I can start to really push the car I will feel comfortable.

こうした開かれた議論を経て、このフェスティバルが未来へと継続されるあらたな物語/歴史を、そこに集うすべての人々と共に紡ぎ始めることができたらと願っている。
It is my hope that after such open discussion the festival may, along with the people who come together there, be able to start weaving the new stories and history that will continue in the future.

彼が彼らを去らせるときだけ、彼らはついに食べ始めることができた。
Only when he let them go they could finally start eating.

でも到着したら私は4月から学校で仕事を始めることができた。
But when I got there I was able to start the school in April.

ただ私の写真から始めることができただけです、しかし、私はこれが働く方法が好きです！
Have only just been able to start on my pictures but I love the way this works!

たとえ貧困層が政府の支援により小規模なビジネスを始めることができたとしても、地元の高利貸しに資金を依存していたため成功することは不可能だった。
Even if the poor were able to benefit from government support to start small businesses, their dependence on credit from local moneylenders charging usurious rates makes it impossible to succeed.