存在する可能性がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may exist
• may be present

日本語 での 存在する可能性がある の使用例とその 英語 への翻訳

このサプリメントが存在する可能性があることが判明しました。
It turns out that this supplement may exist.

攻撃方法は他にも存在する可能性がある。
Other avenues of attack may exist.

生命が存在する可能性がある惑星だ。
Than a planet where life might exist.

ヒマリアの軌道上にも環が存在する可能性がある。
A ring could possibly exist in Himalia's orbit.

ANCA単独では診断を確認することはできませんが、その状態が存在する可能性があることを示すことができます。
ANCAs alone cannot confirm a diagnosis, but they can indicate that the condition may be present.

TRAPPIST-1星系の惑星には水が存在する可能性がある。
In the planetary system of TRAPPIST-1 can be a lot of water.

バーチ・タールは皮膚に対する刺激性があり，発癌性の炭化水素が存在する可能性があるため，もはや奨められない。
Birch tar can cause skin irritations and is no longer recommended because of the possible presence of cancerogenic hydrocarbons.

このうち3つの惑星には水が存在する可能性がある。
This means that all three of these planets may have presence of water.

存在する可能性がある、または将来発生する可能性のある法的関係はドイツの法律に準拠するものとし、唯一のドイツの裁判所は、有能でなければなりません。
Any legal relations that may exist or may arise in future shall be governed by German law and only German courts shall be competent.

危険物質が存在する可能性がある場合、容器を開封すると、作業者、さらには公衆へのリスクが高まる可能性があります。
In scenarios where hazardous materials may be present, opening or disturbing containers can increase risk to the operator and, in some cases, the public.

空の洞窟には近代的な設備が見られるという兆候があるため、科学者たちは他の巻物が収集家や強盗の手に渡って存在する可能性があると考えています。
Since there are signs of modern equipment found in empty caves, scientists believe that other scrolls may exist in the hands of collectors and robbers.

窒素やメタンを含む他の分子が存在する可能性があると考えられますが、これまでの観察では、まだ検出されていません。
The researchers believe that other molecules, including nitrogen and methane, may be present but they remain undetectable with current observations.

その発見は、感染症のジャーナルに掲載された新しい研究の結果であり、1〜2年後にHPVが検出限界以下に存在する可能性があることを示唆しています。
The finding came from new research, published in The Journal of Infectious Diseases, which suggests that after one or two years, HPV may exist below limits of detection.

ある評価者がDawson氏のNMOsd患者の指を見て、評価者がMRI所見を誤って解釈するか、ドーソンの指が他の疾患に存在する可能性があることを示唆しました。
One evaluator saw Dawson's fingers in one patient with NMOsd, suggesting that evaluators may either misinterpret MRI findings, or that Dawson's fingers may be present in some other disorders.

赤身肉や加工肉をたくさん食べる場合は、赤肉と加工肉と腸がんとの間にリンクが存在する可能性があるので、カットダウンすることが推奨されます。
If you eat a lot of red and processed meat, it is recommended that you cut down as there is likely to be a link between red and processed meat and bowel cancer.

サプライチェーンに存在する可能性がある属性を特定することは、より責任ある漁業慣行、データの収集と追跡、および製品の出所に関するストーリーテリングを効果的に促進および奨励するための戦略を磨くのに役立ちます。
Identifying which attributes may be present in a supply chain can help hone strategies for how to effectively promote and incentivize more responsible fishing practices, better data capture and tracking, and better storytelling around product origin.

我々は、国際財務報告基準（IFRS）に従って作成された第2の財務諸表を投資家に提供することを、任意に選択する会社にとって存在する可能性がある障害を取り除く方法があるかどうかを調査するのは、意味があると考えている。
We also believe it makes sense to explore whether there are ways to remove barriers that might exist for companies that voluntarily choose to offer investors a second set of financial statements prepared in accordance with International Financial Reporting Standards(IFRS).

推奨されるアプリケーション：EPL-LED7W-TRNは、可燃性または可燃性のガス、蒸気、ほこり、繊維、飛散物が存在する、あるいは存在する可能性がある環境での使用が承認されており、さまざまな用途に最適です。
Suggested Applications: The EPL-LED7W-TRN is approved for use within environments where flammable or combustible gases, vapors, dusts, fibers, and flying exist or stand the potential to exist, and is ideal for a wide variety of applications.

と、存在する可能性がある障害を克服し、それによって自分の学習や作業の実施と感動を強化する学生は、知性の目覚め、その結果、真実のいくつかを学べるようプロセスを通じて、問題を解決するためのゲームと経験を現実の生活と仕事の問題から個人の経験生活。
Personal experience from the game and experience the real life and work issues that may exist, and to overcome obstacles and solve problems through the process, so that students learn some of the truth, resulting in the awakening of intelligence, thereby enhancing their learning and implement at work and the impression life.

徴候と症状新生児および乳児に存在する可能性がある症状は、次のとおりです。出生直後に胎便を渡すことに失敗生後24〜48時間で席を持つように失敗椅子まれではあるが爆発的黄疸 食欲不振体重増加不良嘔吐水様性下痢(新生児)お子様の症状:徐々に悪化、便秘、宿便栄養失調低成長腫れた腹診断穏やかなケースは、年齢になるまで診断されません。
Signs and symptoms Symptoms that may be present in neonates and infants include: Failure to pass meconium shortly after birth The inability to have a bowel movement within the first 24-48 hours after birth chairs rare but explosive Jaundice Feeding the poor Poor weight gain Vomiting watery diarrhea(in the newborn) Symptoms in older children: Constipation that gradually worsens fecal impaction Malnutrition Slow growth Swollen bellies Diagnostic milder cases may not be diagnosed until an older age.

色の違いが存在する可能性があり、色の違いが存在する可能性があります。
There might be exist color difference, There might be exist color difference.

遺伝子分子は「100万以上」存在する可能性があり、DNAはその中の１つに過ぎない。
There may be over a million genetic molecules- DNA is just one of them.

製品は純粋に人工的な製造であるため、上記のデータは存在する可能性があり、実際の製品を参照してください。
The product is purely artificial manufacture, so the above data might be exist difference, kindly reference the real product.

に関する発表の対象は商品またはサービスが存在する可能性があり、それらの実施はウクライナで実施されている国の法律に従って禁止および制限されておらず、これらの規則に矛盾しない。
There may be goods or services, the sale of which is not prohibited and not limited in accordance with the laws of the country in which they are implemented, and also do not conflict with these Rules.

このようなカテゴリーを定義する際の問題の1つは、弱い共鳴が存在する可能性があり、不規則な惑星の摂動のために証明が難しいということや、現在はこのような遠方の天体の軌道に関する知識が欠けているということである。
One of the problems with defining this extended category is that weak resonances may exist and would be difficult to prove due to chaotic planetary perturbations and the current lack of accuracy in the orbits of these distant objects.

NYiGDE?に関する発表の対象は商品またはサービスが存在する可能性があり、それらの実施はウクライナで実施されている国の法律に従って禁止および制限されておらず、これらの規則に矛盾しない。
The subject of announcements on NYiGDE? there may be goods or services, the implementation of which is not prohibited and not limited in accordance with the laws of the country in which they are implemented in Ukraine, and does not contradict these Rules.

生命が存在する可能性がある惑星だ。
Another planet where there life can exists.