学生交流 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• student exchange
• student exchanges

日本語 での 学生交流 の使用例とその 英語 への翻訳

ASEAN+3学生交流と流動性ガイドライン。
ASEAN Plus Three Guidelines on Student Exchanges and Mobility.

この学生交流プログラムは、1990年に開始されたものです。
The student exchange program has been active since 1990.

年学生交流締結。
Student Exchange Program from 2014.

これらの活動は学生交流に結実し、東京大学に4名の大学院生を派遣し、東京大学の大学院生を3名受け入れました。
These activities lead to the student exchanges: He dispatched four graduate students to the University of Tokyo and accepted three University of Tokyo graduate students..

今回のFDシンポジウムは、学生交流の継続.協働教育プログラムの向上に寄与する良い機会となりました。
The symposium contributed much to the continuation of student exchanges and the improvement of the collaborative educational program.

最終的に学生交流の必要性を双方で共有されました。
Both institutes concurred at the end of the meeting that student exchanges between them could be beneficial and productive.

日は工学部および医学部を訪問し、共同研究・学生交流等の可能性について協議を行いました。
On the 15th, the President visited the Faculty of Engineering and the Faculty of Medicine and discussed the possibility of collaborative research and student exchanges.

今回のFDシンポジウムは、学生交流の継続,協働教育プログラムの向上に寄与する良い機会となりました。
The FD symposium was a good opportunity to facilitate the continuance of student exchanges and the improvement of the Joint Educational Program.

学術協定締結以来、学生交流、心理学や歴史文化財分野における共同研究など、活発に交流事業を実施してきました。
Since then, the two universities have conducted student exchanges, as well as research collaborations in the fields of psychology, and historic and cultural heritage.

多くの場合、この共同研究の見通しは、共同研究プロジェクトと学生交流につながる。
In many cases, this collaborative outlook leads to joint research projects and student exchanges.-.

今回の表敬訪問をきっかけに、共同プロジェクトや学生交流など更なる交流の発展が期待されます。
Through this courtesy visit, further joint projects and exchanges between students are expected in the future.

また、国際的な学生交流や協同組合交流も推進しており、ユニセフ活動などへも協力しています。
University co-ops also promote exchange of students and exchange with other co-ops in international level, and also cooperate with UNICEF activities.

今後インドの大学との一層の学生交流及び研究者交流が期待されます。
It is expected to develop further exchange with students and researchers between universities in India in the future.

また、両大学学長が大学間学生交流協定に調印しました。これによる学生交流の一層の活性化が期待されます。
The presidents then signed a memorandum of understanding for student exchange, which will facilitate a more active exchange of students between the two universities.

学生交流プログラムの下で、学生は専門的な開発の新しい次元を追加することができます。
Under the student exchange program, students are able to add a new dimension of professional development.

最後に、両学長は学生交流実施細則に調印しました。
The meeting ended with the signing of a memorandum of understanding for student exchange.

会談後は、担当者レベルで学生交流プログラムについて更なる詳細な議論を重ねました。
After the meeting, further discussion on the details of the student exchange program was conducted at the planning level.

学生交流協定校への交換留学東京海洋大学では世界各国の大学と学生交流協定を締結しています。
The exchange programs with the partner institutions out of Japan Tokyo University of Marine Science and Technology has concluded the student exchange agreements with the universities all over the world.

ハワイ大学マノア校と京都大学は2003年、学術・学生交流協定を締結しました。
Kyoto University and UH Manoa concluded a memorandum of understanding for academic cooperation and a student exchange agreement in 2003.

他の大学との共同プロジェクト150契約、14カ国との学生交流25契約を締結しました。
It has signed 150 agreements for joint projects with other universities and 25 agreements for student exchanges with 14 countries.

訪中3日目は、北京大学を訪問し、学生交流会が開催されました。
On the third day, the group visited Peking University, where a student exchange meeting was held.

NTUとの交流経緯と今後の展望京都大学とNTUは2005年、大学間で学術・学生交流協定を締結しました。
History and the Future: Collaborations with NTU Kyoto University signed an MoU and a student exchange agreement with NTU in 2005.

学生交流シアター兼ねてからリクエストが多かった学生交流の場を開設。
Student Theatre In response to frequent requests, we have established a place for exchanges among students.

サンクトペテルブルク国立大学では、マネジメントスクールと学生交流について打ち合わせを行い、2016年にマネジメント分野における交流プログラム開始を目指すことで合意しました。
At SPbU, there was a technical meeting about further student exchange at the Graduate School of Management(GSOM), where we agreed that the first student exchange program with GSOM would start in 2016.

懇談では、両大学間の教職員・学生交流の推進、シンポジウム、セミナー等の学術イベントや研究プロジェクトにおける連携の可能性等について協議が活発に行われました。
In the meeting both sides actively discussed the promotion of faculty, staff and student exchange between our institutions, and the potential for collaboration in research projects and academic events such as symposia and seminars.

KMUTTのブッサラカンパーコーン・ショッカアナン准教授と東工大のムージュノ・セリーヌ准教授は、学生交流やデザインの共同研究を通じて、両大学間の交流の強化に取り組んでいます。
Dr. Chokeanand Bussracumpacorn(KMUTT) and Dr. Celine Mougenot(Tokyo Tech) are working on strengthening the links between the two universities, through student exchanges and collaborative research in design.

様々な学生交流スキームの下では、DPUIC学生はまた、ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアで指定された大学で彼らのコースワークの1または2学期を勉強する機会を持っています。
Under various student exchange schemes, DPUIC students also have the opportunity to study one or two semesters of their course work at designated universities in Europe, the US or Australia.

銭副校長からは,共同研究や学生交流を通じて更に理解を深めたい,今後も両校間の友好関係が益々発展することを願っていると挨拶がありました。
Prof. Qian told that he hoped to deepen our understanding through the collaboration researches and student exchanges, and also he hoped that our friendship would be more developing in the future.

また同時に、部局間学術交流協定と学生交流覚書を東京大学内の手続き終了次第締結することを確認しました。
In addition, both Graduate Schools agreed upon the establishment of agreements on academic and student exchange. A Memorandum of Understanding will be officially signed upon the completion of formal procedures in the University of Tokyo.