STUDENT EXCHANGES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 学生交流
• 留学生交流は
• 学生交換

英語 での Student exchanges の使用例とその 日本語 への翻訳

Student exchanges also began.
留学生の交換もはじまりました。

The first AFS secondary student exchanges begin.
年、AFS交換留学生として初来。

Student exchanges are reciprocal.
交換留学生は両義的である。

Also, we continue to advocate and support student exchanges between the U.S. and Japan.
さらに、日米の学生交流の奨励・支援も続けていきます。

Student exchanges should be encouraged.
留学生交流を促進すべきだ。

With the conclusion of this agreement, I will encourage further researcher and student exchanges.
今回の協定締結を契機に、更なる研究交流、学生交流を実施していきたい。

Student exchanges have been active among the three countries.
三国間の留学生交流は活発である。

In many cases, this collaborative outlook leads to joint research projects and student exchanges.-.
多くの場合、この共同研究の見通しは、共同研究プロジェクトと学生交流につながる。

Faculty and student exchanges and academic exchanges..
教授及び学生交換、学術交流。

I would like to extend my gratitude to you for the fruitful researcher and student exchanges over the past years.
これまでの研究者交流、学生交流に対して感謝申し上げるとともに、今後も充実した交流を期待します。

Since then, the two universities have conducted student exchanges, as well as research collaborations in the fields of psychology, and historic and cultural heritage.
学術協定締結以来、学生交流、心理学や歴史文化財分野における共同研究など、活発に交流事業を実施してきました。

Going forward we will continue strengthening relations between the two universities and encouraging academic and student exchanges.
今後も両大学間の関係強化を図り、学術・学生交流を促進していきます。

Both institutes concurred at the end of the meeting that student exchanges between them could be beneficial and productive.
最終的に学生交流の必要性を双方で共有されました。

The delegates from Paraguay made inquiries frequently and expressed desires to facilitate research collaboration and student exchanges.
パラグアイ側からは盛んに質問がなされ、共同研究や学生交流を推進したいという希望がありました。

We will continue to expand academic and student exchanges with India as part of the East Asian Rim scheme.
本学では今後とも，環東アジア構想の一環としてインドとの学術・学生交流を拡大していきます。

Since we made the agreement with Srinakharinwirot University in November of 2001, active research and student exchanges have been taking place.
本学は、2001年11月に同大学と協定を締結して以来、研究交流及び学生交流を活発に行っています。

The symposium contributed much to the continuation of student exchanges and the improvement of the collaborative educational program.
今回のFDシンポジウムは、学生交流の継続.協働教育プログラムの向上に寄与する良い機会となりました。

On the 15th, the President visited the Faculty of Engineering and the Faculty of Medicine and discussed the possibility of collaborative research and student exchanges.
日は工学部および医学部を訪問し、共同研究・学生交流等の可能性について協議を行いました。

The FD symposium was a good opportunity to facilitate the continuance of student exchanges and the improvement of the Joint Educational Program.
今回のFDシンポジウムは、学生交流の継続,協働教育プログラムの向上に寄与する良い機会となりました。

Foreign relations, faculty and student exchanges, advice on foreign apprenticeship opportunities, and grant information are coordinated by the International Relations Office.
外交、教員と学生の交流、外国人の見習いの機会に関する助言、助成金に関する情報は国際事務局によって調整されます。

The agreement stipulates a wide range of possible cooperation, including faculty/student exchanges, joint research, and joint seminars.
協定では、教職員や学生の交流、共同研究、セミナーの共催など、幅広い連携の可能性を記載しています。

There is a student exchanges program TEMPUS which is successfully implemented in cooperation with the National engineering school of Saint Etienne(ENISE), France since 2010.
年からフランスのENISE（SaintEtienne）の国立工学学校と協力して成功裏に実施された学生交換プログラムTEMPUSがあります。

Since then, in addition to the academic research exchange so far, we have actively conducted Student exchanges programs such as Exchange students and short-term studying programs.
協定締結以降は,これまでの学術交流に加え,交換留学生や短期研修などの学生交流も盛んに行っています。

These activities lead to the student exchanges: He dispatched four graduate students to the University of Tokyo and accepted three University of Tokyo graduate students..
これらの活動は学生交流に結実し、東京大学に4名の大学院生を派遣し、東京大学の大学院生を3名受け入れました。

Prof. Qian told that he hoped to deepen our understanding through the collaboration researches and student exchanges, and also he hoped that our friendship would be more developing in the future.
銭副校長からは,共同研究や学生交流を通じて更に理解を深めたい,今後も両校間の友好関係が益々発展することを願っていると挨拶がありました。

Student exchanges have a central place in helping Japan and the United States address regional and global challenges as partners with shared values, and enhance the global competitiveness of both countries.
留学生交流は、日米が価値観を共有するパートナーとして域内や世界の諸課題に対処する助けとなるだけでなく、両国の国際競争力を強化する上でも中心的な役割を果たします。

Dr. Chokeanand Bussracumpacorn(KMUTT) and Dr. Celine Mougenot(Tokyo Tech) are working on strengthening the links between the two universities, through student exchanges and collaborative research in design.
KMUTTのブッサラカンパーコーン・ショッカアナン准教授と東工大のムージュノ・セリーヌ准教授は、学生交流やデザインの共同研究を通じて、両大学間の交流の強化に取り組んでいます。

In the discussions, the both universities introduced the international initiatives and actions each other and exchanged opinions on student exchanges including the review so far in the warm atmosphere from the start to the end.
懇談では、両大学における国際交流の取り組みの紹介をはじめ、これまでの振り返りを含めた学生交流について、終始和やかな雰囲気の中で意見交換が行われました。

Prof. Hiroki Oka(Director, Center for Northeast Asian Studies, Tohoku University) also sat in on this meeting, where they discussed strengthening future research and student exchanges in fields in which both universities excel in.
懇談には東北アジア研究センターの岡洋樹センター長も同席し、今後の本学とノボシビルスク大学における研究分野での連携の強化や学生交流の更なる発展について話し合われました。