日本語 での 守り神 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウチの守り神として、。
屋根は家の守り神。
書物の守り神だからね」。
I am the protector of books.灯台は海上輸送の守り神。
川の守り神だな。
つまり、土地の守り神の氏神だ。
子供の守り神となりました。
He becomes the child's Guardian.プーチンはロシアの守り神である。
子供さんの守り神として飾るんです。
Be appointed as the child's guardian.海の守り神として知られている。
It's known as the guardian of the seas.氏神さまは、子の守り神となります。
The overcomer will become God's sons.博多の守り神にお詣りします。
ブルックリンの守り神が戻ったか。
The Guardian of Brooklyn has returned!海の守り神」として知られています。
It's known as the guardian of the seas.今思えば、その家の守り神だったのでしょうか？
Was he the protector of the house?この灯台は海の守り神であろう。
森の守り神フクロウに出会う。
Meet the owl gods that protect the forest.自分は日本の平和の守り神になる」。
I will be the guardian of peace keeping in Japan".自分は、日本の平和の守り神となる」だった。
I will be the guardian of peace keeping in Japan.”.漁業の豊漁、海難除けの守り神。
みなさまを沖縄の守り神「シーサー」がお出迎えします。
Okinawa's guardian deity“Sheesah” welcomes everyone.すべての住空間に『守り神・鬼瓦』を。
Protective gods・Onigawara(Ogre mask)" in every living space.Since、「働く女性の守り神」として厚く信仰されている。
Since is believed thick"guardians of working women".月の神様は子供の守り神とも言われ、。
海洋博公園の「正面玄関」。沖縄の守り神「シーサー」がみなさまをお出迎えします。
The Central Gate is the main entrance toOcean Expo Park with a pair of Okinawan guardian shisa welcoming visitors.この2体の巨像がそれらお墓の守り神のように見えます。
漁師の守り神である海ガメの卵をつぶしたせいだと言われ、伍郎は当惑する。
Goro is confounded when told that his fatherdied because he crushed the egg of a sea turtle, the protective deity for fishermen.怪獣たちはコミュニティーの守り神のように、命と使命を帯びて、まだらにシミが散る平屋の壁に佇んでいます。
Each monster stands still on the mottled brick walls as the guardian to the community, and carries out its new mission.皆様御存知の『加藤清正』は、『清正公』として神格化され、子どもの守り神となって庶民に崇拝されていた。
Kato Kiyomasa" who you know is deified as"Kiyosumi Ko" andbecame a protector of children, worshiped by ordinary people.
