日本語 での 宗教団体 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宗教団体だって、支援してくれた。
宗教団体に走る。
宗教団体の文書。
Documents of religious organisations.これはすべての宗教団体に当てはまる。
And this applies to every religious entity.宗教団体について考える。
Forget about religious organisations.Combinations with other parts of speech
宗教団体及び宗教事務は、外国勢力の支配を受けない。
Religious bodies and 外国の宗教団体から派遣される僧侶，宣教師等。
最下位は宗教団体。
Religious organisations were the least.あるいは他の宗教団体？
Other religious bodies?それとも何かの宗教団体に属している人ですか。
Who are the members of a religious organisation?その他の宗教団体。
Other religious organisations.医学界は宗教団体なのですか。
Is Conscience In Medicine a religious organisation?政治と宗教団体。
Political and religious organisations.宗教団体やその他団体・組織への加入を勧誘する行為。
宗教団体と同様です。
Likewise with religious groups.どうやら彼らは某宗教団体の信者らしかった。
Seems they were members of a religious group.なぜ宗教団体に入るのですか?
So why join an interfaith organization?宗教団体のように。
Sort of like religious organizations.たぶん某宗教団体のせいです。
Probably came from a religious group.貴方はなんらかの宗教団体に属していますか？
Do you belong to a religious group?それは1989年に宗教団体として公式の地位を得た。
それは宗教団体ではないでしょうか？
Isn't that a religous organization?宗教団体内部の紛争。
Conflict within Religious Groups.宗教団体活動。
Activities of Religious Organizations.その他の宗教団体。
人類の保護と救済に身をささげる宗教団体だよ。
We are a religious organization dedicated to the preservation and salvation of the human race.会社の許可なしに、職場において、政治・宗教団体等への勧誘、選挙投票依頼など個人的な活動を行いません。
We will not conduct personalactivities in the workplace to solicit participation in political or religious organizations, request voting in elections, etc.宗教団体に関するサンジャコモ教会とサンフィリッポ、雇用の維持の施設です。
Religious groups related to the Churches of San Giacomo and San Filippo, you are employed also in the maintenance of the two facilities.政治と宗教の分離とは、特定の宗教団体に、政府により便宜が与えられてはならないということを意味する。
The separation of politics and religion means that any benefits mustnot be given by the government to particular religious organizations.
