実施すること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• implement
• implementation
• implementing
• conducting
• performing
• carrying out
• undertaking
• enforcing
• conduct
• undertake
• perform
• carry out

日本語 での 実施すること の使用例とその 英語 への翻訳

妥協なく実施すること。
Implementation without compromise.

外国人への支援を適切に実施すること。
(1) Proper implementation of support to the foreign nationals.

B）あらゆる場面における体罰の禁止を効果的に実施すること。
Effectively implement the ban on corporal punishment in all settings;

ミス・トラブルで立てらてた対策をきちんと実施すること。
Proper implementation of the measures that have been established for oversight and problems.

金沢市内の会場でレセプション等を実施すること。
Conduct a reception etc at the venue in Kanazawa city.

労働、財、資本の各市場の構造改革を実施すること。
Implement structural reforms of labour, product and capital markets;

必要な監査を実施すること。
Undertake the necessary audits.

総合診断を実施すること。
Perform a comprehensive diagnosis.

実施することで期待する効果を教えてください。
Please tell us the expected effects of the implementation.

あなたの主な任務は、イベントを組織し、実施することです。
Your main duty is to organize and conduct events.

Auto-onnect:名前の定義だけでコネクトを自動で実施すること。
Auto-onnect: Auto-Connect to conduct a definition of the name only.

(1)公正、公平かつ効率的に実施すること。
(1) Strong, fair and effective enforcement;

バナーは、シンプルなFlashアニメーションとして実施することです。
The banners are to be carried out as a simple Flash animation.

また、お客様の安全を確保するために、定期的な防災訓練を実施することにより、保安体制にも万全を期しております。
In addition, to ensure customer safety, by implementing periodic disaster prevention drills, we are making every effort to ensure safety.

(6)監査役監査を定期的に実施することにより、業務執行役員及び重要な使用人からヒアリングを実施する。
(6)By conducting audits on a regular basis, the corporate auditors obtain opportunities to conduct hearings with executive officers and important employees.

米国国務要員保護法の規定を完全に実施することによって、米国の職員・公務員の保護とその強化に務める。
We support full implementation of the American Servicemembers Protection Act, whose provisions are intended to ensure and enhance the protection of U.S. personnel and officials.

シベリアの州立医科大学高品質の医学研究を実施することにより、優れた教育を提供することで、医師の次の世代を育成。
Siberian State Medical University trains the next generation of doctors by performing high quality medical research and by offering excellent education.

EUは、国内でINDCsを実施することの重要性を強調した。オーストラリアは、アンブレラ・。
The European Union(EU) underlined the importance of domestic implementation of INDCs.

店頭とECを横断的に活用したマストバイキャンペーンを実施することも可能です。
The service also enables implementation of must-buy campaigns by using both real stores and EC sites.

グローバル・マーケティング業務は市場調査、マーケティング計画および製品開発を実施することを通じて、当社の幅広い製品レンジを更に広げていきます。
Our global marketing function promotes our extensive product range through performing market research, marketing plans and product development;

オゾン治療は、高いオゾン含有量を有する特別な混合物の血管内注射を実施することによって毛細血管拡張症の除去を行う。
Ozonotherapy, consisting in the removal of telangiectasias by carrying out intravascular injections of a special mixture with a high ozone content.

最初は、コンピューティングの幅広い分野でプロジェクトを実施することに関心のある方が応募することをお勧めします。
Initially, those with an interest in undertaking a project in the broad area of energy are encouraged to apply.

当社の製品、サービスおよび技術の改善を目指した研究および分析を実施すること。
Performing research and analysis aimed at improving our products, services and technologies;

また、この研究は、定期的な投薬状況の確認を実施することの重要性も強調しています」。
These findings also highlight the importance of carrying out regular medication reviews.".

(2)商品開発またはお客さま満足度向上策等の検討のために、アンケート調査を実施すること。
(2) Implementation of surveys and investigations for studies related to product development or measures to increase customer satisfaction, etc.

ー予防的安全対策を実施することによって、事故や人身傷害のないすべての仕事を完了するように努める。
Strive to complete all jobs with no accidents and harm to people by enforcing preventive safety measures.

私達は、誠実さ、誠実さ、プロ意識をもって検査を実施することに大きな誇りを持っています。
They take great pride in performing inspections with honesty, integrity and professionalism.

(vi)国内データの組織的な収集と調査を開発・実施すること。
(iv) To develop and implement systematic national data collection and research;

医師、通常皮膚科医は、典型的には、皮膚の物理的検査を実施することによって疾患を診断することができる。
A doctor, usually a dermatologist, can typically diagnose the disease by performing a physical examination of the skin.