日本語 での 宣言している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kuijer氏と彼女の同僚は、利益相反がないことを宣言している。
非常事態を宣言している。
I'm declaring a state of emergency.これはまさに私が宣言している。
That ミネソタ州とウィスコンシン州は４月に非常事態を宣言している。
In April 2015, Wisconsin and Minnesota declared a state of emergency.ETAは今年３月に恒久的停戦を宣言している。
また、Microsoftはセキュリティを最優先事項とすると宣言している。
Microsoft said in a statement that security is トルコはこの現状が「レッド・ライン」だと宣言している。
そして、それをみんなに宣言している。
And they declare it to everyone.その時、私を通して、全てがその神性を宣言している。
これ以上服は買わないわ」と宣言している。
I'm not buying anymore clothes," she declared.今大統領はもう1つの非常事態を宣言している。
Now, the president is declaring another emergency.おまけにネパールは世俗国家を宣言している。
WHOはこれまでに5回宣言している。
The WHO has declared only five of these in 大統領は2008年を犠牲者追悼の年として宣言している。
The government has proclaimed 2008 as Year of the Family.年代では、ディーラーが自分のカードに基づいて、切り札を宣言しているホイストのばらつきがありました。
In the 1890s there was a variation of whist, in which the dealer declared trump, on the basis of their cards.カトリック教会は、人間の命は神聖であり、人間の尊厳は社会のモラル・ヴィジョンの基本であると宣言している。
The Catholic Church proclaims that life is sacred and that the dignity of the human person is the foundation of a moral vision for society.共同報告は、一つの恩恵は“航行の自由と、海上保安の維持”だと宣言している。
One of the benefits, the joint report declares, is“maintaining freedom of navigation and maritime security.”.塊鉄炉」の看板は、この場所が「…オレンジ郡の最初の産業複合施設である…」と宣言している。
The bloomeries' sign proclaims the site as being"… part of Orange County's first industrial complex.".人口の80％がGMOに対して自らを宣言しているが、国家は暴力と抑圧だけを懸念している。
While 80% of the population declare themselves against GMOs, the state opposes their concerns only violence and repression.ディフェンス・ディストリビューテッドのウェブサイトは、「ダウンロード可能な銃の時代が正式に始まる」と宣言している。
The Defense Distributed website proclaims that“the age of the downloadable gun formally begins.”.当社のライティングチームおよびカスタマーサービスチームで満足度を宣言している、当社のサービスのユーザーからの検証済みレビューも多数あります。
There are also many verified reviews from users of our services declaring their satisfaction in our writing and customer service teams.しかし、キリスト教聖書は、異邦人のすべての神は悪魔であると宣言している。
But the Christian Scriptures declare that all the gods of the Gentiles are demons.マニフェストでmaxSdkVersion="5"を宣言しているアプリがGooglePlayで公開されています。
An application declaring maxSdkVersion="5" in its manifest is published on Google Play.私たちはかつて兵士であり、今は予備役として招集されることを拒否すると宣言している５０余人のイスラエル人である。
We are more than 50 Israelis who were once soldiers andnow declare our refusal to be part of the reserves.私たちは、外国に核戦争を宣言しているわけではありません」。
We are not declaring nuclear war on a foreign state.需給理論家はこのグラフを見て、米国のより多くの石油生産に向かう傾向が石油価格を下落させたと宣言している。
Supply-demand theorists glance at this graph and declare that the trend toward more U.S. oil production caused oil's price to fall.年のビッグ・チェンジ以降の大きな部分を占めるだろうと宣言しているマッカラムのアップサイド・ダウン・レーベル。
McCallum's upside down label declaring that he will occupy a major part after the big change in 2015.行目と5行目は同様に変数\(y\),\(z\)を宣言している。
The fourth and fifth lines declare the integer variables\(y\) and\(z\) in the same way.そして彼の「聖戦」に参加したがらない猶太人を非難し、「彼らは、民族に対する裏切り者だ」と宣言している。
Those Jews who did not join in he denounced, declaring:“They are traitors to their race.”.
