室料金 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• room charge
• room rate
• room fee

日本語 での 室料金 の使用例とその 英語 への翻訳

午後3時までは、室料金の50%相当額。
Up to 3 p.m.: half of the room charge.

室料金の30％室料金の50％室料金の全額。
Of room charge 50% of room charge Room charge in full.

超過6時間までは、室料金の2分の1。
Up to 6 hours: one half of the room charge.

(3)超過6時間以上は、室料金の全額。
(3) More than 6 hours: The room charge in full.

超過3時間までは、室料金の3分の1。
Up to 3 hours: one third of the room charge.

超過6時間までは、室料金の2分の1。
Up to 6 hours: 50% of the room charge.

午後２時まで……室料金の50％。
Until 2 P.M. 50% of the room charge.

(3)超過6時間を超えた場合は、室料相当額の100％(室料金の全額)。
(3) 6 hours or more in excess of the prescribed hours-- Full amount equal to the room charge.

宿泊室料金の減免制度についてDiscount｜兵庫県立先端科学技術支援センター。
About reduction and exemption system of accommodation room fee｜Center for Advanced Science and Technology Hyogo.

(2)超過6時間までは、室料相当額の60%（室料金の2分の1）。
(2)Until excess six hours 60% of amount of room charge equivalency(a half of the room charge iron).

(1)超過３時間までは、室料相当額の30％(室料金の３分の１)。
(1) Up to 3 hours in excess of the prescribed hours-- 1/3 of the room charge.

(3)超過6時間以上は、室料相当額の100%（室料金の全額）。
(3)Excess six hours or more 100% of amount of room charge equivalency(the total amount of the room charge iron).

(1)超過3時間までは、室料相当額の30%（室料金の3分の1）。
(1)Until excess three hours 30% of amount of room charge equivalency(a one-third of the room charge iron).

泊1室6,000円（1室料金・最大2名宿泊可能）。
Night, 6000 JPY(this is the room fee and 2 people can be accommodated).

(1)超過3時間までは、室料金の3分の1。
(1) Excess up to 3 hours, minutes of the chamber fee 34％.

室料金の20％。
Of room charge.

室料金、朝食なしは54USD。
Room charge, no breakfast 58 USD.

午後1時まで室料金の30%。
Up to 1pm: 30% of the room charge.

午後3時以降は、室料金の全額。
After 3 p.m.: room charge in full.

超過6時間以上は、室料金の全額。
More than 6 hours: room charge in full.

午後5時以降は、室料金の全額。
Past 5 p.m.- Full amount equal to the room charge.

午後2時以降は、室料金の100％。
After 2 P.M. 100% of the room charge.

(3)超過6時間以上は、室料金の全額。
(3) For over 6 hours' overtime, the full room rate.

超過3時間までは、室料金の3分の1。
(1) Up to 3 hours in excess of the prescribed hours: 30% of the regular room charge.

ルームチャージ(一室料金)】（シーズンにより料金変動いたします）。
Room Charge(One room charge)】(We will charge fee depending on the season).

新たに2名様1室料金でのご対応となります。
It will be compatible with 2 persons room rate newly.

室料金のまま２人で利用できるダブルルームもありますよ。
There is also a double room available which can be used by two people for the price as single person room..

(1)超過3時間14：00までは、室料金の30％。
(1) Up to 3 hours in excess of the prescribed hours until 14:00/ 30%ofthe room charge.

(2)超過6時間17：00までは、室料金の50％。
(2) Up to 6 hours in excess of the prescribed hours until 17:00/ 50%of the room charge.