会場費 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• venue fee
• room fee
• venue costs

日本語 での 会場費 の使用例とその 英語 への翻訳

第１位会場費（飲食費）。
St place Venue fee(food and beverage expenses).

上記使用のご料金は会場費に含まれております。
The above rates of use are included in the venue fee.

会場費2時間分。
Venue fee up to 2 hours.

会場費（万円）。
Venue fee(ten thousand yen).

会場費2時間サービス。
Venue fee 2 hours service.

会場費に含む付帯設備・備品詳細はこちら。
Incidental facilities and equipment included in the venue fee.

線香、供物(果物・菓子)、法要式会場費。
Incense stick・Offering(fruit and confectionery)・Legal ceremony venue fee.

会場費＆フリードリンク30分延長無料。
Free 30 minute extension for venue fee& drinks.

今回は会場費を30min。
This time, the cost of the venue was sponsored by XNUM X min.

会場費｜アスコット丸の内東京-ビジネスの中心地「大手町」にある会議室。
Room Fee｜ Ascott Marunouchi Tokyo- The meeting room located in Otemachi, center place of business.

会場費-は特別な要件場合は、リース費用の面でコストの通常の部分は、会場に含まれています。
Venue costs- if not special requirements, usually part of the cost in terms of the lease costs included in the venue..

学会等と共催する会合に関して当社が支出する会場費などの費用をいう。
Expenses including venue costs borne by the Company for meetings jointly held with an academic society, etc.

通常の貸しホールで公演するときは、それぞれの団体が会場費や稽古場の費用を負うわけです。
When performing at a normal rental theater, each group is responsible for paying venue fees and rehearsal space fees..

通年お料理ブッフェ60分制120分制ブッフェプラン¥14300(税別)お一人様期間通年時間150分制(17:00~22:00のうち150分間) ご利用人数20名様から含まれているもの寺院アペリティフお料理フリードリンク会場費マイク4本司会台サービス料特典会場使用時間120分150分まで延長可能控室使用料通常10,800円。
Whole year Food Buffet 60 minutes 120 minutes Buffet plan¥ 14300(Excluding tax)one person Availability Whole year time 150 minutes(150 minutes from 17:00 to 22:00) Number of users From 20 people What is included Temple aperitif food free drinks venue fee 4 microphones service board service fee Benefits Venue usage time can be extended from 120 minutes to 150 minutesWaiting room fee usually 10,800 yen.

ただ、会場費はあくまで場所代。
However, the venue cost is just the place fee.

料金には会場費が含まれます。
The price includes venue fee.

上記使用のご料金は会場費に含まれております。
The rate of the use mentioned above is included in meeting place costs.

プログラム参加費に含まれるもの：昼食代、ワークショップの資料代、コンテンツ、会場費等。
The program fee includes lunch during the program, workshop materials, interpretation, workshop venues and other program-related costs.

参加者はスターバックス会場費としてお一人様150バーツ以上をご注文していただきます。
Participants ordering venue fee of more than 150 Baht per person.

会場費および運営経費は、原則としてサテライト主催者の自己負担とさせていただきます。
In principle, organizers of satellite symposia are responsible for paying venue fees and management costs themselves.

会場の基本設備(会場費・機材・舞台)と飲食費がパッケージされた分かり易いプランです。
It is a simple and efficient package plan including basic facility rental fees(room, equipment, stage) and food and drinks.

宿泊パック：36,000円（食事11回付き・村内移動費・練習会場費、とかち帯広空港＝中札内村往復費込み）。
Accommodation pack 45,000 JPY(14 meals included· Interior of a village Movement fee· Exercise room fee included, Tokachi Obihiro Airport= Nakasatsunai village round trip expense).

会場費の値上げ等の理由により、大変心苦しいですが、全エントリー、オプション、入場料の値上げをさせて頂きました。
And admissions have been raised due to increased consumption tax and increased venue costs. We ask for your understanding and cooperation.

会場設営費*2。
Venue Setup Cost *2.

会場設営費、警備費等】。
Venue setting fee, security fee etc】.

文で「会場費」を使用する方法

こういうある一定ライン以上の人だけ集める セミナーの場合、 会場費 懇…。

会場費 一家族 ３００円 大人 ２００円 中学生以下１００円 ちょこっとおやつと飲み物を用意しています。

お料理 / 衣装（新婦2着・新郎1着） / ドリンク / 装花 / 美容着付 / 照明・音響 / 司会者 / 印刷物 / 会場費 / ウエディングケーキ / 挙式 / ゲストルーム / 記念写真 / 親御様贈呈品