日本語 での 家出 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
家出さ。
You leave home.別の男性と家出。
ぼくらの家出３days。
Our Home for 3 days.家出美少女鮎川なお(1)。
わかった私の父は5歳の時家出。
それが、この家出事件の結末である。
That is the end ofthat case.息子はそんな母親から家出。
My son comes from a home like that.チャーリー、ただいま家出中。
Dear Charlie, We are back home now.心配した彼女の母親は警察に家出の捜索願いを出す。
Worried, she called police to request a home search.歳家出少女を誤ってコロンビアに強制送還、米国◇。
彼らは親切な老人の家出一夜を過ごした。
They spent 家出してきたって言ってたけど、なんで家出なんかしたんだろう。
このようなことから、長期にわたる家出というのはあまり多くみられません。
For many of these reasons, I don't see it as a long-term home.中西部出身の14歳の家出少年で―。
多くの人々のための標識された家出コースを指してからご宿泊いただけます。
心に大きな傷を受けた真由美は夫と別れ、公園で家出少年と出会う。
Emotionally traumatized, Mayumi leaves her husband, and meets a runaway youth at a park.家出人のストリートガールとダリルを引き離して、クリスはブレンダのことを思い出す。
After separating Daryl from 子供の時からずっとです13才の時に家出しましたが。
I アーモーセは、家出によって我々に合流できたであろうが、そうすることで愛を傷つけ、忠節を犠牲にしたことであろう。
By running away from home, Amos could have joined us, but in so doing he would have wounded love and sacrificed loyalty.家出人にも多くの非よりも可能性があるイベントポイント、困難な、そして時には他の誰かから自分自身を助けるです。
Away from home, who is also more likely than non-event points, difficult, and sometimes someone else is helping themselves.毎日4000人以上の子どもが家出や、自分の家から追い出されているというのに、それにはまったくと言っていいほど関心が払われていない。
Every day, more than 4,000 children run away or are kicked out of their home- and there's negligible interest.厳格な母のもとでは考えられなかったヨーコとの体験。「歯が溶ける」と禁止されていたコーラを飲み、熱海までのプチ家出につきあう。
Kaoru experiences events with Yoko that is unthinkable by her mother, such as drinking Coke,which is prohibited because it will"melt the teeth" and going along with a brief run-away from home to Atami.内海の船主の家出、薩摩杉を張った天井や諸国から運んだ庭石に当時の栄華が感じられます。
The home of a shipowner in Utsumi, the Satsuma cedar ceiling and the garden stones brought from various country makes you feel the prosperity of the times.拒食症、軍隊にのめり込む父親、父親の家出等、突出した人物や事件は逆説的で、正常と呼ばれる文化と知識の境界を探らせようとする。
Abnormal characters and conditions such as anorexia, a father obsessed with militarism,and a father who has run away from home ironically make one explore the boundaries of so-called normal culture and knowledge.Q1落とし物、盗難及び家出人捜索願の届出、交通事故の報告や、警察相談をしましたが、再度、問い合わせをしたいのですが、どうすればよいのでしょうか。
Q1 If I file a report of a lost article, theft, a runaway person, a traffic accident or police counseling and later I want to ask the police about what is going on with my report, what should I do?こんな面倒くさいことをいう母親だと、「お母さんうっとしいー。はやく家出たいー。」と思うはずだが、それはそれで、家を出て自立したい気持ちが強まるのでいいかと思う。
As a mother saying such a troublesome thing,"My mother is impatient andI want to get away from home."I do not think so, but that is why I feel like I want to leave 高速道路は白く、煙道育ち、遊牧民の道端、谷では、湖の家出スピード…我々は、この楽園を楽しむための最も貪欲目、玉プールの美しさのようにされているゲルの上から数キロ続く。
Highway stretches a few kilometers from the top of the yurt are white, raised a smoke Road, pastoralists are by the roadside, valleys,lakes Runaways speeding… we are the most greedy eyes to enjoy this paradise-like beauty of Jade Pool.番目の停留所:ポプラeuphratica-華麗な生活"風の説明、牧草地、牛や羊が掃引は、"narat草原、心臓のコンテンツに家出軍感じて、我々は、砂漠の幹線道路沿いに何として知られているに天山山脈を越えタクラマカン砂漠の死の海"と"。
Third stop: Populus euphratica- brilliant life described in the"wind-swept pastures are cattle and sheep," the narat prairie,feeling the Runaways troops on the heart's content, we crossed the Tianshan Mountains, along the desert highway into what is known as"sea of death" in the Taklimakan Desert.Minjiang川の四川北の山岳地帯で、起源かつて"害川"は、毎年、春と夏には、ときには、成都平原に冠県から家出ムスタングのPentiumダウンなどの洪水、川、、、細い川はしばしば洪水が発生した。洪水後退、何千マイルも砂利です。
Originated in North Sichuan mountain areas of the Minjiang River, was once a"harm River", an annual spring and summer, when flash floods, river,such as runaway mustang Pentium-down, from the Guanxian into the Chengdu plain, the narrow river often cause flooding; floods retreat, thousands of miles is gravel.
